Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изваждат всички изнудвачи, воайори, оръжейни маниаци...
Bosnian[bs]
Proveravaju poznate iznuđivače, provalnike puškoljupce, voajere...
Czech[cs]
Hledají vyděrače, zloděje, pistolníky, šmíráky...
Greek[el]
Γνωστούς εκβιαστές, διαρρήκτες, οπλισμένους τρελούς, ματάκηδες.
English[en]
Checking on all known extortionists, rooftop prowlers rifle nuts, peepers...
Estonian[et]
Uurivad väljapressijate kohta, katusel olnud vintpüssiga hullude kohta, silmad...
Basque[eu]
Ikertzen: xantaiagileak, teilatuetan ibili zaleak armen obsesoak...
Croatian[hr]
Provjeravaju poznate iznuđivače, provalnike puškoljupce, voajere...
Hungarian[hu]
Minden ismert zsarolót, tetőket kedvelő lesipuskást... leskelődőt....
Italian[it]
Controlliamo tutti gli estorsori, i frequentatori di tetti i fanatici di armi...
Dutch[nl]
We checken afpersers, sluipers, schietfreaks en gluurders.
Portuguese[pt]
Verificamos os extorsionários conhecidos, vagabundos... atiradores, espreitadores...
Romanian[ro]
Îi verifică pe toţi escrocii, lunetiştii... posesorii de arme, voyeuriştii...
Slovenian[sl]
Preverjajo vse znane izprijence, strešne zalezovalce obsedence s puškami, vojažerje...
Serbian[sr]
Проверавају познате изнуђиваче, провалнике пушкољупце, воајере...
Turkish[tr]
Şantajcıları inceliyorlar, çatılarda gezinenleri deli nişancıları, röntgencileri.