Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضدّك داخلياً على أيّة حال ، يجب على اتّحاد الكرة أن يضع مثالاً
Bulgarian[bg]
Футболната асоциация е длъжна да Ви наложи наказание.
Danish[da]
Men fodboldforbundet må statuere et eksempel.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Ποδοσφαιρικός Σύλλογος πρέπει να δώσει το παράδειγμα.
English[en]
However, the Football Association has to be seen to make an example.
Spanish[es]
Sin embargo, la Asociación de Futbol debe ser vista dando el ejemplo.
Finnish[fi]
Kuitenkin, Football Association haluaa tehdä asiasta ennakkotapauksen.
Hebrew[he]
אולם, על ההתאחדות לכדורגל לשמש דוגמא למען יראו ויראו.
Croatian[hr]
Medjutim, Nogometni savez mora biti vidjena kako daje primjer.
Hungarian[hu]
Megértjük, hogy a Leeds belső fegyelmi eljárást indít Ön ellen, de a Labdarúgó Szövetségnek példát kell statuálnia.
Italian[it]
Comunque, la federazione deve far vedere di punirti in modo esemplare.
Norwegian[nb]
Men fotballforbundet må statuere et eksempel.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, de voetbal bond moet het goede voorbeeld geven.
Polish[pl]
Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykład.
Portuguese[pt]
Contudo, a Federação de Futebol tem de agir para dar o exemplo.
Romanian[ro]
Cu toate astea, Federaţia Engleza trebuie să dea un exemplu.
Russian[ru]
Тем не менее, Футбольная Ассоциация тоже должна принять свои меры.
Slovenian[sl]
Toda nogometna zveza mora dajati zgled.
Serbian[sr]
Međutim, Fudbalska asocijacija mora biti viđena kako daje primer.
Swedish[sv]
Men Fotbollsförbundet måste statuera ett exempel.
Turkish[tr]
Ancak Futbol Federasyonu'nun örnek teşkil etmesi gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.