Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, procedures are being modernized by the digitization of the National Criminology Institute’s information flows, so as to keep an up-to-date record of sentence calculations and other important information while the sentence is being served, and periodic reviews of the progressive technical system, and reformulation of the progressive technical system of treatment and care for the sentenced prison population are being carried out, creating new progressive alternatives.
Spanish[es]
Por otra parte, se impulsa el proceso de modernización procesal a través de la digitalización del flujo de información a cargo del Instituto Nacional de Criminología, para tener un registro al día del cómputo de penas y otras informaciones importantes en el proceso de ejecución de la pena y se llevan a cabo periódicas revisiones del régimen progresivo-técnico y reformulación del régimen progresivo técnico de tratamiento y atención de la población penitenciaria sentenciada, creando nuevas alternativas de progresividad.
French[fr]
À son admission, l’individu est accueilli et fait l’objet d’une évaluation technique; les renseignements sont rassemblés et analysés, les services applicables sont déterminés et le rapport technique est envoyé à l’Institut national de criminologie conformément à l’article 55 du Code pénal, relatif à l’exécution de la peine. Le plan technique est transmis au détenu et le placement géographique de celui‐ci est déterminé.
Russian[ru]
Стадия поступления включает прием и техническое оформления индивида, обобщение и анализ информации, определение уровня режима и направление технического доклада в Национальный институт криминологии на предмет согласования со статьей 55 Уголовного кодекса, касающейся смягчения наказания, составление технического плана в отношении лишенного свободы лица и определение зоны его содержания в пенитенциарном учреждении.