Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Късане на класове и излекуването на някого.)
Cebuano[ceb]
(Pagsanggi og mais ug pag-ayo sa usa ka tawo.)
Czech[cs]
(Sbírání obilných klasů a uzdravování.)
Danish[da]
(Aksplukning og helbredelse af andre).
German[de]
(Ähren abreißen und jemanden heilen.)
English[en]
(Plucking corn and healing someone.)
Spanish[es]
(Arrancar espigas y sanar a alguien).
Estonian[et]
(Viljapäid katkuda ja kedagi terveks teha.)
Finnish[fi]
(Tähkäpäiden katkomisen ja ihmisten parantamisen.)
French[fr]
(Arracher des épis et guérir quelqu’un.)
Croatian[hr]
(Brati klasje i iscijeliti nekoga.)
Hungarian[hu]
(Kalásztépés és gyógyítás.)
Indonesian[id]
(Memetik bulir gandum dan menyembuhkan seseorang.)
Italian[it]
(Avevano staccato delle spighe e guarito un malato).
Japanese[ja]
穂を摘むことと人を癒やすこと。)
Khmer[km]
( ការ បេះពោត និង ការ ព្យាបាល មនុស្សណាម្នាក់ ) ។
Korean[ko]
(밀 이삭을 자른 것과 사람을 치유한 것)
Lithuanian[lt]
(Skabyti javus ir gydyti žmones.)
Latvian[lv]
(Plūca vārpas un izdziedināja kādu cilvēku.)
Malagasy[mg]
(Fiotazana katsaka sy fanasitranana olona.)
Mongolian[mn]
(Тариан түрүүг шувтран авах мөн хэн нэгнийг эдгээх ёсгүй.)
Norwegian[nb]
(Å plukke mais og å helbrede noen.)
Dutch[nl]
(Koren plukken en iemand genezen.)
Polish[pl]
(Rwanie kłosów i uzdrawianie).
Portuguese[pt]
(Colher grãos e curar alguém.)
Romanian[ro]
(Să culeagă porumb şi să vindece pe cineva.)
Russian[ru]
(Срывали колосья и исцелили человека.)
Samoan[sm]
(’Otoina o saito ma le faamaloloina o se tasi.)
Swedish[sv]
(Ryckte ax och botade någon.)
Tagalog[tl]
(Nagsipulot sila ng mga butil at nagpagaling ng isang tao.)
Tongan[to]
(Ko hono toli e koané mo fakamoʻui ha taha.)