Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أزلنا الخُراج لكن أعتقد أننا تركنا مقصاً بالداخل
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, премахнахме възпалението, но мисля, че сме забравили скалпел там вътре.
Czech[cs]
Podívejte, vyřízli jsme absces, ale je možné, že jsme tam uvnitř zapomněli nějaké nůžky.
English[en]
See, we got the abscess, but I think we might have left some snippers in there.
Spanish[es]
Sacamos el absceso, pero creemos que dejamos unas tijeras adentro.
Finnish[fi]
Se on kyllä poissa, mutta saatoin unohtaa sakset sisällesi.
French[fr]
On a bien retiré l'abcès, mais je crois qu'on a oublié les ciseaux.
Hebrew[he]
תראה, הוצאתי את המוגלה, אבל כנראה השארתי מספריים בפנים.
Croatian[hr]
Pa, to smo riješili, ali možda smo ostavili neke škare unutra.
Hungarian[hu]
Merthogy kiszedtük a tályogot, de lehet, hogy véletlenül otthagytunk egy kisollót.
Italian[it]
Vede, abbiamo tolto l'ascesso, ma potremmo aver lasciato un paio di forbici dentro.
Dutch[nl]
Het abces is weg, maar er kan een schaar zijn achtergebleven.
Polish[pl]
Wycięliśmy ropień, ale chyba zostawiliśmy tam szczypce.
Portuguese[pt]
Tiramos o abscesso, mas podemos ter esquecido uma pinça aí dentro.
Romanian[ro]
Am găsit abcesul, dar cred că am uitat ceva pansamente înăuntru.
Russian[ru]
Абсцесс мы вырезали, но кажется забыли внутри скальпель.
Serbian[sr]
Pa, to smo riješili, ali možda smo ostavili neke škare unutra.
Turkish[tr]
Şişkinliği aldık, ama sanırım içerde bir kaç parça bez unuttuk.