Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يهرب أحد من السجن... أو يتملص عن دفع كفالة
Czech[cs]
Já jsem lovec, a říká se, že taky trochu loveckej pes.
German[de]
Manche sagen, ich sei halb Jagdhund.
Greek[el]
Eίμαι αvιχvευτής και κάπoιoι με λέvε λαγωvικό.
English[en]
I'm a tracker, and some say part hound dog.
Spanish[es]
Soy un cazador y tambien sabueso.
Estonian[et]
Olen jälitaja ja mõned ütlevad, et poolenisti hagijas.
Finnish[fi]
Olen jäljittäjä, joidenkin mielestä puoliksi vainukoira.
French[fr]
Je suis un traqueur, à moitié chien de meute, dit-on.
Hebrew[he]
אני גשש, ויש אומרים גם כלב ציד.
Croatian[hr]
Ja sam tragac. Kažu da sam pola pas tragač.
Hungarian[hu]
Nyomkövető vagyok, van aki szerint vadászkopó.
Italian[it]
Io sono un segugio, un cane da caccia.
Polish[pl]
Jestem tropicielem, a niektórzy twierdzą, że po części psem gończym.
Portuguese[pt]
Sou um rastreador, e metade cão de caça.
Romanian[ro]
Sunt căutător de urme, după unii câine de vânătoare.
Russian[ru]
Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
Slovenian[sl]
Šarivec sem. Za nekatere celo lovski pes.
Serbian[sr]
Ja sam tragac. Kažu da sam pola pas tragac.