Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След този доклад ще преценим дали е подходящо да изменим директивата.
Czech[cs]
Po této zprávě uvidíme, zda je vhodné tuto směrnici změnit.
Danish[da]
Efter denne rapport kan vi afgøre, om direktivet skal ændres.
German[de]
Dem Bericht zufolge werden wir überprüfen, ob eine Änderung der Richtlinie zweckmäßig ist.
Greek[el]
Μετά από αυτήν την έκθεση, θα εξετάσουμε κατά πόσον είναι ενδεδειγμένη η τροποποίηση της οδηγίας.
English[en]
Following this report, we will see whether it is appropriate to amend the directive.
Spanish[es]
Tras este informe, veremos si resulta conveniente modificar la directiva.
Estonian[et]
Pärast seda raportit on näha, kas direktiivi on tarvis muuta.
Finnish[fi]
Kertomuksen julkaisemisen jälkeen nähdään, onko direktiiviä tarpeen tarkistaa.
French[fr]
Et nous verrons, à la suite de ce rapport, s'il convient de modifier la directive.
Hungarian[hu]
Ezen jelentés után látni fogjuk, hogy helyes lenne-e módosítani az irányelvet.
Italian[it]
A seguito di tale relazione, valuteremo l'opportunità di modificare la direttiva.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi šia ataskaita sužinosime, ar reikia keisti šią direktyvą.
Latvian[lv]
Pēc šā ziņojuma mēs redzēsim, vai ir pareizi grozīt direktīvu.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dat rapport zullen we bekijken of het nodig is om de richtlijn aan te passen.
Polish[pl]
Po tym sprawozdaniu stwierdzimy, czy wskazana jest zmiana wspomnianej dyrektywy.
Portuguese[pt]
No seguimento desse relatório, veremos se é apropriado alterar a directiva.
Romanian[ro]
În urma acestui raport, vom vedea dacă modificarea directivei este sau nu necesară.
Slovak[sk]
Po tejto správe uvidíme, či bude vhodné smernicu doplniť a zmeniť.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega poročila bomo ugotavljali, ali je smiselno spremeniti direktivo.
Swedish[sv]
Efter denna rapport kommer vi att se om det är lämpligt att ändra direktivet.