Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
So viel zu der wiederholten Äußerung, eine Mitgliedschaft in der EU bringe keinen Verlust der nationalen Identität mit sich!
English[en]
So much for the repeated statement that membership of the EU does not mean a loss of national identity!
Spanish[es]
Esto respecto a la repetida afirmación de que la pertenencia a la UE no conlleva una pérdida de identidad nacional.
Finnish[fi]
Se toistuvista vakuutuksista, ettei EU:n jäsenyys merkitse kansallisen identiteetin menetystä!
French[fr]
Comment peut-on alors continuellement répéter que l’appartenance à l’UE ne signifie pas une perte de l’identité nationale!
Italian[it]
E per fortuna si afferma continuamente che l’appartenenza all’Unione non implica una perdita dell’identità nazionale!
Dutch[nl]
Nu weten we wat de herhaalde verklaring dat het lidmaatschap van de EU geen verlies van de nationale identiteit betekent, werkelijk waard is!
Portuguese[pt]
E continuam a apregoar que a adesão à UE não significa a perda da identidade nacional!
Swedish[sv]
Så var det med det upprepade uttalandet att ett EU-medlemskap inte innebär en förlust av den nationella identiteten!