Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Принос към съдържанието Следва да се насърчава приносът на интернет търсачките за създаването на съдържание, например чрез създаването на правна рамка за лицата, занимаващи се с агрегиране на съдържание.
Czech[cs]
Příspěvek k obsahu Je třeba podnítit vyhledávače, aby přispívaly k vytváření obsahů, například vytvořením právního rámce pro agregátory obsahu.
Danish[da]
Bidrag til indhold Søgemaskiner bør tilskyndes til at bidrage til skabelse af indhold, for eksempel gennem etablering af en retlig ramme for indholdssammenstillere.
German[de]
Beitrag zu den Inhalten Suchmaschinen sollten angeregt werden, zur Erstellung von Inhalten beizutragen, etwa durch die Schaffung eines Rechtsrahmens für die Zusammensteller von Inhalten.
English[en]
Contribution to content Search engines should be encouraged to contribute to content creation, for example through creating a legal framework for content aggregators.
Spanish[es]
Contribución a los contenidos Debe animarse a los motores de búsqueda a que contribuyan a la creación de contenidos, por ejemplo, mediante la creación de un marco jurídico para la agregación de contenidos.
Finnish[fi]
Sisällön tuottaminen Hakukoneyhtiöitä olisi kannustettava osallistumaan sisältöjen tuotantoon, esimerkiksi luomalla oikeudellinen kehys sisällön kokoajille.
French[fr]
Contribution aux contenus Il faudrait encourager les moteurs de recherche à contribuer à la création de contenus, à travers la mise en place d'un cadre juridique pour les agrégateurs de contenus, par exemple.
Hungarian[hu]
Hozzájárulás a tartalomhoz A keresőmotorokat arra kell ösztönözni, hogy járuljanak hozzá a tartalom létrehozásához, például a tartalomgyűjtő oldalakra vonatkozó jogi keret létrehozása révén.
Italian[it]
Contributo ai contenuti Si dovrebbero incoraggiare i motori di ricerca a contribuire alla creazione di contenuto, per esempio tramite l'istituzione di un quadro giuridico per gli aggregatori di contenuto.
Lithuanian[lt]
Indėlis į turinį Reikėtų skatinti paieškos sistemas padėti kurti turinį, pavyzdžiui, sukurti teisinį pagrindą turinio kaupėjams.
Latvian[lv]
Ieguldījums saturā Meklētājprogrammas būtu jāmudina sniegt ieguldījumu satura radīšanā, piemēram, radot tiesisko regulējumu satura apkopotājiem.
Maltese[mt]
Kontribut għall-kontenut Il-magni tat-tfittxija għandhom ikunu inkuraġġiti sabiex jikkontribwixxu għall-ħolqien tal-kontenut, pereżempju permezz tal-ħolqien ta' qafas ġuridiku għall-aggregaturi tal-kontenut.
Dutch[nl]
Contentbijdrage Zoekmachines moeten worden gestimuleerd om bij te dragen tot de productie van content, bijvoorbeeld door een juridisch kader te scheppen voor contentsamenstellers.
Polish[pl]
Udział w tworzeniu treści Operatorów wyszukiwarek należy zachęcać do udziału w tworzeniu treści, np. poprzez wprowadzenie ram prawnych dla agregatorów treści.
Portuguese[pt]
Apoio à criação de conteúdos Os motores de busca devem ser incentivados a contribuir para a criação de conteúdos, por exemplo, criando um quadro jurídico para agregadores de conteúdos.
Romanian[ro]
Contribuţii la conţinuturi Motoarele de căutare ar trebui încurajate să contribuie la crearea de conţinuturi, de exemplu prin crearea unui cadru juridic pentru integratorii de conţinut.
Slovak[sk]
Príspevok k obsahu Bolo by potrebné podporovať, aby vyhľadávacie nástroje prispievali k tvorbe obsahu, napríklad prostredníctvom vytvárania právneho rámca pre zostavovateľov obsahu.
Slovenian[sl]
Prispevek k vsebinam Treba je spodbujati k temu, da bodo iskalniki prispevali k nastajanju vsebin, npr. z izdelavo zakonskega okvira za zbiralnike vsebin.
Swedish[sv]
Innehållsbidrag Sökmotorer bör uppmuntras att bidra till skapandet av innehåll, exempelvis genom att det upprättas en rättslig ram för innehållsredaktörer.