Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Защитени ли са водоизточниците и системите за разпределение и съхранение на водата от разливи в случай на обилни валежи?
Czech[cs]
Jsou zdroje, rozvodné soustavy a zásobníky vody chráněny před přílivem odtoků v případě silných dešťů?
Danish[da]
Er vandkilder, -distributionssystemer og -reserver beskyttet mod tilførsel af afstrømning i tilfælde af regnskyl?
German[de]
Sind die Wasserquellen, -verteilungssysteme und -speicher vor eindringendem Ablaufwasser bei starkem Regen geschützt?
Greek[el]
Προστατεύονται οι πηγές, τα συστήματα διανομής και οι χώροι αποθήκευσης νερού από την εισροή απορροών σε περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης;
English[en]
Are sources, distribution systems and storage of water protected against inflow of run-off in case of heavy rainfall?
Spanish[es]
¿Están protegidas las fuentes y los sistemas de distribución y almacenamiento del agua frente al influjo de escorrentía en caso de fuertes lluvias?
Estonian[et]
Kas veeallikad, jaotusvõrgud ja säilitussüsteemid on kaitstud äravoolu sissevoolu eest tugeva vihmasaju korral?
Finnish[fi]
Onko veden lähteet sekä jakelu- ja varastointijärjestelmät suojattu valunnalta voimakkaan sateen sattuessa?
French[fr]
Les sources, les systèmes de distribution et le stockage des eaux sont-ils protégés contre l’arrivée de ruissellements en cas de fortes pluies?
Croatian[hr]
Jesu li izvori vode, sustavi distribucije i skladištenje vode zaštićeni od priljeva otjecanja u slučaju jakih padalina?
Hungarian[hu]
A víz forrásai, ellátórendszerei és tárolója heves esőzések esetén lefolyástól védett-e?
Italian[it]
Le fonti d’acqua e i sistemi di distribuzione e di immagazzinamento dell’acqua sono protetti dall’afflusso dell’acqua di dilavamento in caso di forti precipitazioni?
Lithuanian[lt]
Ar vandens šaltiniai, paskirstymo sistemos ir saugyklos apsaugoti, kad į juos nepatektų liūties sukelto nuotėkio vanduo?
Latvian[lv]
Vai ūdens avoti un sadales un uzglabāšanas sistēmas ir aizsargātas pret noteču ieplūšanu spēcīgu lietusgāžu gadījumā?
Maltese[mt]
Is-sorsi, is-sistemi tad-distribuzzjoni, u l-ħażniet tal-ilma għandom protezzjoni biex ma jnixxix fihom l-iskol mid-demel meta tagħmel ħafna xita?
Dutch[nl]
Zijn de bronnen en de distributie- en opslagsystemen van het water beschermd tegen de instroom van water bij zware regenval?
Polish[pl]
Czy źródła wody oraz systemy jej dystrybucji i magazynowania są chronione przed spływem powierzchniowym w razie intensywnych opadów deszczu?
Portuguese[pt]
As fontes, sistemas de distribuição e de armazenamento de água estão protegidos contra o influxo de escoamentos em caso de precipitação elevada?
Romanian[ro]
Sunt protejate sursele, sistemele de distribuție și modul de depozitare a apei împotriva afluxului scurgerilor în cazul ploilor abundente?
Slovak[sk]
Sú zdroje, distribučné sústavy a vodné nádrže chránené pred vlievaním povrchového odtoku v prípade silných zrážok?
Slovenian[sl]
Ali so viri, distribucijska omrežja in skladišča vode zaščiteni pred pritokom površinskih odtokov v primeru močnega deževja?
Swedish[sv]
Är källor, distributionssystem och lagring av vatten skyddade mot inflöde av avrinning vid kraftiga regn?