Besonderhede van voorbeeld: 3815371207800131993

English

Grass grows thick in fallow fields; false ideas spread among impatient industrialists; the panic of need enters occupations devoid of intellects devoted until now mainly to the unproductive, bookshelf study of foreign civilizations, and to the discussions of rights that are almost always immoral.

Spanish

Crece la yerba espesa en los campos inútiles: cunden las ideas postizas entre los industriales impacientes; entra el pánico de la necesidad en los oficios desiertos del entendimiento, puesto hasta hoy principalmente en el estudio literario e improductivo de las civilizaciones extranjeras, y en la disputa de derechos casi siempre inmorales.