Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسألْ إذا كانت حسّاسةُ إلى الأدوية الموضعية أَو أيّ أدوي
Bulgarian[bg]
Попитай я за алергии към упойки или други лекарства.
Czech[cs]
Zeptejte se pacienta, jestli je na něco alergický.
English[en]
Ask if she's allergic to locals or any drugs.
Spanish[es]
Pregúntale si tiene alguna alergia.
French[fr]
Demande si elle a des allergies.
Hebrew[he]
תשאל אם היא אלרגית להרדמה מקומית או לתרופות כלשהן.
Croatian[hr]
Pitaj je li alergična na što.
Dutch[nl]
Vraag of ze allergisch is.
Polish[pl]
Spytaj, czy ma jakąś alergię.
Portuguese[pt]
Pergunte se são alérgicos a algum medicamento.
Romanian[ro]
Întreab-o dacă e alergică la ceva medicamente.
Serbian[sr]
Pitaj je li alergična na što.
Turkish[tr]
Lokal anesteziye veya ilaca alerjisini sor.