Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá vládu, aby více podporovala a reformovala systém veřejných škol, včetně odstranění prvků, které podporují sektářství a džihád;
German[de]
fordert die Regierung auf, die staatlichen Schulen finanziell erheblich stärker zu unterstützen, wozu auch die Beseitigung sektiererischer und Dschihad befürwortender Elemente gehört;
Greek[el]
καλεί την κυβέρνηση να παράσχει αυξημένη υποστήριξη και να μεταρρυθμίσει το δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα, περιλαμβανομένης της εκκαθάρισης των σεκταριστικών και υπέρ της τζιχάντ ομάδων·
English[en]
Calls on the government to give increased support to and reform the public school system, including the removing of the sectarian and pro-jihad elements;
Spanish[es]
Pide al Gobierno que apoye en mayor medida y reforme el sistema de la escuela pública, incluida la eliminación de los sectores sectarios y favorables a la Yihad;
Finnish[fi]
kehottaa hallitusta lisäämään tukeaan julkiselle koulujärjestelmälle ja uudistamaan sitä sekä poistamaan siitä lahkolais- ja jihadia kannattavat elementit;
French[fr]
demande au gouvernement de renforcer son soutien au système public d'éducation et à réformer ce dernier, en le purgeant notamment de ses éléments sectaires et pro-djihad;
Italian[it]
chiede al governo di aumentare significativamente il sostegno finanziario al sistema scolastico pubblico e di impegnarsi per riformarlo, in particolare mediante la rimozione degli elementi settari e pro-jihad;
Maltese[mt]
Jistieden lill-gvern biex jagħti iktar appoġġ lis-sistema ta’ l-iskejjel pubbliċi u biex tkun rriformata, inkluża t-tneħħija ta’ l-elementi settorjali u favur il-jihad;
Dutch[nl]
doet een beroep op de regering om het openbaar onderwijs meer te steunen en te hervormen en de sectarische en pro-jihad elementen uit het systeem te verwijderen;
Portuguese[pt]
Insta o Governo a incrementar o apoio e a reforma do sistema de ensino público, incluindo a abolição de elementos sectários e pró-jihad;
Slovenian[sl]
poziva vlado, naj poveča pomoč sistemu javnega šolstva in ga prenovi, med drugim tudi tako, da odstrani sektaške in džihadu naklonjene elemente;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar regeringen att utöka sitt stöd till och reformera det statliga skolsystemet, och att avlägsna personer som tillhör sekteristiska grupper eller stöder jihad.