Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens beweeg daar, hoofsaaklik in ’n gordel tussen Mars en Jupiter, duisende rotsagtige asteroïdes deur die ruimte.
Amharic[am]
በተጨማሪም በአብዛኛው በማርስና በጁፒተር መካከል የሚገኙ በሺህ የሚቆጠሩ ዓለታማ ንዑሳን ፕላኔቶች በጠፈር ውስጥ በከፍተኛ ፍጥነት ይጓዛሉ።
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، تندفع آلاف الكويكبات الصخرية عبر الفضاء، وخصوصا في حزام يقع بين المريخ والمشتري.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, libolibong batoon nga mga asteroid ang mangahulog sa wanang, kadaghanan sa dapit tali sa Mars ug Jupiter.
Czech[cs]
Vesmírem se kromě toho řítí tisíce kamenitých asteroidů, a to většinou v jakémsi pásu mezi Marsem a Jupiterem.
Danish[da]
Derudover krydses rummet også af asteroider, for det meste i et bælte mellem Mars og Jupiter.
German[de]
Außerdem ziehen Tausende steinige Asteroiden durch das All, die meisten davon in einem Gürtel zwischen Mars und Jupiter.
Greek[el]
Εκτός αυτών, χιλιάδες βραχώδεις αστεροειδείς κινούνται στο διάστημα, κυρίως σε μια ζώνη ανάμεσα στον Άρη και στον Δία.
English[en]
In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.
Spanish[es]
Existen, además, miles de asteroides rocosos que atraviesan veloces el espacio, y cuyas órbitas se hallan en su mayor parte entre Marte y Júpiter.
Estonian[et]
Lisaks neile kihutab ilmaruumis ringi tuhandeid asteroidikamakaid, millest põhiline osa tiirleb Marsi ja Jupiteri vahelisel vöö alal.
Finnish[fi]
Lisäksi avaruuden läpi viilettää tuhansia kivisiä asteroideja eli pikkuplaneettoja, suurin osa niistä Marsin ja Jupiterin välisellä vyöhykkeellä.
French[fr]
Il est également parcouru par des milliers d’astéroïdes, dont les orbites sont généralement situées entre celle de Mars et celle de Jupiter.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa sa sina, linibo ka batuhon nga asteroid ang nagasinabaysabay sa kahawaan, ang kalabanan sa linya sa ulot sang Mars kag Jupiter.
Croatian[hr]
Osim toga, tisuće stjenovitih asteroida svom silinom kruže u svemiru, većinom u pojasu između Marsa i Jupitera.
Hungarian[hu]
Ezenkívül több ezer sziklás anyagú aszteroida süvít át az űrön, főleg a Mars és Jupiter közötti övezetben.
Indonesian[id]
Selain itu, ribuan batu asteroid melesat di angkasa, sebagian besar dalam sabuk di antara Mars dan Yupiter.
Iloko[ilo]
Sa rinibu pay a bato nga asteroid ti agkatangkatang iti law-ang a kaaduan kadagitoy ket adda iti nagbaetan ti pagrikrikusan ti Mars ken Jupiter.
Italian[it]
Oltre a ciò, nello spazio sfrecciano migliaia di asteroidi rocciosi, la maggior parte dei quali si trova in una fascia compresa tra Marte e Giove.
Japanese[ja]
このほかに岩石状の微小天体<アステロイド>が空間を無数に飛んでいますが,その大部分は火星と木星の間で帯状になっています。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ქვისმაგვარი ათასობით ასტეროიდი მოძრაობს კოსმოსში; მათი ორბიტები, ძირითადად, მარსსა და იუპიტერს შორის სარტყელში მდებარეობს.
Korean[ko]
그에 더하여, 암석으로 된 수천 개의 소행성이 공간을 돌고 있는데, 대부분 화성과 목성 사이에 일종의 띠를 이루는 부분에 있습니다.
Latvian[lv]
Pie tās pieder arī tūkstošiem akmens blāķiem līdzīgu asteroīdu, kas traucas kosmiskajā telpā, galvenokārt joslā starp Marsu un Jupiteru.
Malagasy[mg]
Fanampin’izany, dia misy planeta kely vato an’arivony maro mirimorimo any ambony tsy taka-maso, ka ny maro aminy dia eo anelanelan’i Mars sy i Jupiter.
Macedonian[mk]
Освен тоа, илјадници карпести астероиди брзо се движат во просторот, најчесто во еден појас кој се наоѓа помеѓу Марс и Јупитер.
Malayalam[ml]
ഇവയ്ക്കു പുറമേ, പാറകൾ നിറഞ്ഞ ആയിരക്കണക്കിനു ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ ചൊവ്വയ്ക്കും വ്യാഴത്തിനും ഇടയിലൂടെ ഏതാണ്ട് നിരനിരയായി അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I tillegg finnes det tusenvis av asteroider som farer gjennom rommet, for det meste i et belte mellom Mars og Jupiter.
Dutch[nl]
Daarnaast suizen er duizenden rotsachtige asteroïden door de ruimte, de meeste in een gordel tussen Mars en Jupiter.
Papiamento[pap]
Ademas, tin miles di asteroide ta bula rond den espacio; nan ta mas tantu entre Mars cu Jupiter.
Polish[pl]
Ponadto w przestrzeni kosmicznej, zwłaszcza w pasie między Marsem a Jowiszem, porusza się tysiące skalistych planetoid.
Portuguese[pt]
Além desses, existem milhares de asteróides rochosos que se movem com estonteante rapidez, a maioria deles num cinturão entre Marte e Júpiter.
Romanian[ro]
În plus, mii de asteroizi se deplasează cu viteză mare prin spaţiu, majoritatea lor formând o centură între Marte şi Jupiter.
Russian[ru]
Кроме того, космическое пространство бороздят тысячи каменных астероидов, большей частью между орбитами Марса и Юпитера.
Slovak[sk]
Okrem nich sa rútia vesmírom tisíce skalnatých asteroidov, prevažne v akomsi páse medzi Marsom a Jupiterom.
Slovenian[sl]
Poleg tega po vesolju drvi na tisoče kamnitih asteroidov, večinoma v pasu med Marsom in Jupitrom.
Serbian[sr]
Povrh toga, hiljade kamenitih asteroida kovitla se kroz prostor, uglavnom u pojasu između Marsa i Jupitera.
Swedish[sv]
Dessutom susar tusentals himlakroppar av sten — asteroider eller småplaneter — fram genom rymden, huvudsakligen i ett bälte mellan Mars och Jupiter.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, maelfu ya sayari ndogo zenye mawemawe huzunguka anga kwa kasi sana, hasa katika ukanda ulioko kati ya Mihiri na Sumbula.
Thai[th]
นอก จาก นั้น แล้ว ยัง มี ดาว เคราะห์ น้อย ที่ เป็น หิน หลาย พัน ดวง พุ่ง ไป ใน อวกาศ ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน แถบ ของ ดาว เคราะห์ น้อย ระหว่าง ดาว อังคาร และ ดาว พฤหัสบดี.
Tagalog[tl]
Bukod dito, libu-libong batong asteroid ang humahaginit sa kalawakan, kadalasa’y sa pagitan ng Mars at Jupiter.
Ukrainian[uk]
Крім того, у космосі мчаться тисячі кам’яних астероїдів, переважно в поясі між орбітами Марса та Юпітера.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kunezinkulungwane zama-asteroid angamadwala azungeza emkhathini, amaningi atholakala emzileni ophakathi kwe-Mars ne-Jupiter.