Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
مسيرات شبيهة حدثت في مدن الخليج (ذات الحكم الملكي/الأميري)، مثل تلك التي حدثت في جدة بالسعودية، حيث يمكننا سماع المشاركين وهم يهتفون “سوريا لنا وليست لبيت الأسد”:
Bangla[bn]
রাজতন্ত্র রয়েছে এমন কিছু আরব রাষ্ট্রে একই ধরনের র্যালি প্রদর্শীত হয়েছে, যেমন সৌদি আরবের জেদ্দায় ৮ আগস্টে এক বিক্ষোভ প্রদর্শীত হয়। সেখানে জনতা স্লোগান প্রদান করে, সিরীয়া আমাদের জন্য, আসাদ পরিবারে জন্য নয়।
English[en]
Similar rallies took places in the Gulf monarchies cities, like in Jeddah, in Saudi Arabia, on August 8, where we can hear people shouting “Syria is for us and not for the Assad Family”:
Spanish[es]
Similares demostraciones se llevaron a cabo en las ciudades monárquicas del Golfo, como Jeddah, en Arabia Saudita, el 8 de agosto, donde podemos escuchar a la gente gritar “Siria es para nosotros no para la familia Assad”:
French[fr]
Des rassemblements similaires ont eu lieu dans les villes des monarchies du Golfe, comme à Djeddah, en Arabie Saoudite, le 8 août, où on entend clamer “La Syrie est à nous et non à la famille Assad” :
Malagasy[mg]
Nisy famoriam-bahoaka nitovy tamin'izany koa tany amin'ireo tanàna fehezin'olon-tokana any amin'ny Golf, toy ny Jeddah, any Arabia Saodita, ny 8 Aogositra, izay nahenoana olona nihiaka hoe “Antsika Siria fa tsy an'ny Fianakavian'i Assad” :