Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، للتو احتفلنا ، هذا العام ، بالانتخابات العامة ، أكبر تطبيق لممارسة الديموقراطية وحقوق الانتخاب في تاريخ البشرية.
Bulgarian[bg]
Знаете ли, тъкмо чествахме тази година общите си избори, най- голямото упражнение по демократичен франчайз в човешката история.
Danish[da]
I ved, vi har lige fejret, dette år, vores valg den største udøvelse i demokratisk franchise i den menneskelige historie.
German[de]
Wisst ihr, wir haben gerade dieses Jahr unsere Allgemeinwahlen durchgeführt, die grösste Ausübung demokratischen Wahlrechts in der Menschheitsgeschichte.
Greek[el]
Ξέρετε, μόλις γιορτάσαμε, φέτος, τις βουλευτικές μας εκλογές, τη μεγαλύτερη άσκηση δημοκρατικού δικαιώματος στην ανθρώπινη ιστορία.
English[en]
You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.
Spanish[es]
Como sabéis, acabamos de celebrar este año nuestras elecciones generales, el mayor ejercicio de derecho a voto democrático de la historia de la humanidad.
French[fr]
Vous savez, nous venons juste d'avoir, cette année, nos élections générales, le plus grand exercices des droits démocratiques de l'histoire humaine.
Hungarian[hu]
Tudják, ebben az évben ünnepeltük a nemzeti választásokat, a demokratikus franchise legnagyobb eseménye a történelemben.
Italian[it]
Sapete, quest'anno abbiamo appena celebrato le nostre elezioni generali, il più massiccio evento di democrazia nella storia dell'umanità.
Korean[ko]
5년 전 우리의 지난 선거가 세계적으로 아주 특이한 현상을 보여줬다는 것인데, 이 선거에선 이탈리아 태생과 로마 카톨릭 교의
Dutch[nl]
Weet je, wij hebben net dit jaar onze algemene verkiezingen gevierd, de grootste uiting van democratie uit de menselijke geschiedenis.
Polish[pl]
W tym roku świętowaliśmy wybory, największe wybory w historii demokracji na ludzkim globie.
Romanian[ro]
Abia am sărbătorit acest an alegerile noastre generale, cel mai mare exerciţiu în franciza democratică din istoria omenirii.
Russian[ru]
Как вы знаете, в этом году мы отметили всеобщие выборы. Это было крупнейшее в истории человека использование права демократического выбора.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, bu sene daha yeni genel seçimleri kutladık. İnsanlık tarihinde demokrasi oy kullanım hakkının en büyüğü.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, chúc tôi vừa ăn mừng, năm nay, cuộc tổng tuyển cử, động thái lớn nhất của sự nhượng quyền dân chủ trong lịch sử.