Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tipe 1-diabetes is dus ’n outo-immuunsiekte en word soms immuniteitsbemiddelde diabetes genoem.
Amharic[am]
ስለዚህ ዓይነት 1 የስኳር በሽታ በሰውነት የበሽታ ተከላካይ ሕዋሳት መቃወስ ምክንያት የሚመጣ ሲሆን በበሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ምክንያት የሚመጣ የስኳር በሽታ ተብሎ የሚጠራበት ጊዜ አለ።
Arabic[ar]
فالنمط ١ هو مرض ذاتي المناعة.
Bemba[bem]
Kanshi, ubulwele bwa shuga ubwa Type 1 inshita shimo babwita ati ubulwele bwa shuga ubulengwa na maka yacincintila amalwele.
Bulgarian[bg]
Затова диабетът I тип е автоимунна болест.
Bangla[bn]
তাই, টাইপ ১ ডায়াবিটিস হল স্বরোগপ্রতিরোধ রোগ আর কখনও কখনও এটাকে রোগপ্রতিরোধ-সম্পর্কিত ডায়াবিটিস বলে।
Czech[cs]
Cukrovka I. typu je tedy autoimunitní onemocnění.
Danish[da]
Type 1-diabetes er derfor en autoimmun sygdom og kaldes også immunmedieret diabetes.
German[de]
Daher wird Typ-1-Diabetes zu den Autoimmunkrankheiten gezählt.
Greek[el]
Συνεπώς, ο διαβήτης τύπου I είναι αυτοάνοση νόσος και μερικές φορές αποκαλείται διαβήτης ανοσολογικού τύπου.
English[en]
Hence, Type 1 diabetes is an autoimmune disease and is sometimes called immune-mediated diabetes.
Spanish[es]
Se trata, pues, de una enfermedad autoinmune.
Estonian[et]
Seepärast on I tüüpi diabeet autoimmuunne haigus, mida nimetatakse ka immuunvahendatud diabeediks.
Fijian[fj]
Rawa gona ni tukuni ni matenisuka na Type 1 e vu mai na leqa ni sotia ni yago.
French[fr]
Il s’agit donc d’une maladie auto-immune.
Hebrew[he]
מכאן שסוכרת מסוג 1 היא מחלה אוטואִימוּנִית (של חיסון עצמי).
Croatian[hr]
Stoga je dijabetes tipa 1 autoimuna bolest, koja se ponekad opisuje i kao dijabetes posredovan imunološkim mehanizmima.
Hungarian[hu]
Tehát az I. típusú cukorbetegség autoimmun betegség, és olykor immunrendszer okozta cukorbetegségnek nevezik.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, diabetes Tipe 1 adalah penyakit autoimunitas dan kadang-kadang disebut diabetes yang diperantarai sistem kekebalan.
Igbo[ig]
N’ihi ya, ọrịa shuga Ụdị nke Mbụ bụ ọrịa nke usoro ahụ́ ji alụso ọrịa ọgụ na-akpata.
Italian[it]
Perciò il diabete di tipo I è una malattia autoimmune.
Japanese[ja]
したがってI型糖尿病は自己免疫疾患であり,免疫介在性糖尿病と呼ばれることもあります。
Georgian[ka]
მაშასადამე, I ტიპის დიაბეტი აუტოიმუნური დაავადებაა და მას ზოგჯერ იმუნოგანპირობებულ დიაბეტს უწოდებენ.
Kannada[kn]
ಹೀಗೆ, ಟೈಪ್ 1 ಮಧುಮೇಹವು ಸೋಂಕು ರಕ್ಷಾವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಸೋಂಕು ರಕ್ಷಾವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಧುಮೇಹ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
따라서 제1형 당뇨병은 자가 면역 질환이며 때때로 면역 매개성 당뇨병이라고 불린다.
Lithuanian[lt]
Todėl ji kartais vadinama autoimunine liga.
Latvian[lv]
Tāpēc I tipa cukura diabēts ir autoimūna slimība.
Malagasy[mg]
Mety hahatonga izany ny virosy sy ny zavatra simika misy poizina ary ny fanafody sasany.
Macedonian[mk]
Значи, дијабетесот од типот I е автоимуна болест и понекогаш е наречен имунопосреднички дијабетес.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം പ്രമേഹത്തിൽ, ശരീരം അതിന്റെതന്നെ കോശങ്ങളോടോ കലയോടോ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഇതിനെ പ്രതിരോധവ്യവസ്ഥയുടെ പ്രേരണയാൽ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രമേഹം എന്നു വിളിക്കാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
त्यामुळे टाईप १ मधुमेह हा आत्मप्रतिरक्षक (ऑटो-इम्यून) विकार असून कधीकधी त्याला रोगप्रतिकारक मधुमेहही म्हणतात.
Nepali[ne]
यसर्थ, टाइप १ मधुमेह भनेको रोग प्रतिरोधात्मक प्रणालीको रोग हो र यसलाई कहिलेकाहीं रोग प्रतिरोधात्मक प्रणालीले गर्दा हुने रोग भनिन्छ।
Dutch[nl]
Daarom is type-I-diabetes een auto-immuunziekte.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਰੀਰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Romanian[ro]
Prin urmare, diabetul de tip 1 este o boală autoimună şi este numit uneori „diabet indus imunitar“.
Russian[ru]
Следовательно, диабет I типа относится к аутоиммунным заболеваниям, иногда его называют «иммуннообусловленным диабетом».
Sinhala[si]
ඒ නිසා, පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව ස්වප්රතිශක්ති කාණ්ඩයේ රෝගයක් (autoimmune disease) ලෙස හඳුන්වන අතර, එය ප්රතිශක්ති කාරක දියවැඩියාව ලෙසත් හැඳින්විය හැකියි.
Slovak[sk]
Cukrovka 1. typu je preto autoimunitná choroba.
Slovenian[sl]
Tako je sladkorna bolezen tipa 1 avtoimunska bolezen in se včasih imenuje z imunostjo povezana sladkorna bolezen.
Albanian[sq]
Prandaj, diabeti i tipit 1 është sëmundje autoimune dhe disa herë quhet diabet i nxitur nga sistemi imunitar.
Serbian[sr]
Otuda je dijabetes tip 1 autoimuno oboljenje i ponekad se naziva imuno-posrednički dijabetes.
Swedish[sv]
Typ 1-diabetes är alltså en autoimmun sjukdom och kallas ibland ”insulinberoende diabetes”.
Tamil[ta]
ஆகவே வகை-1 சர்க்கரை வியாதி, தன்தடுப்பாற்றல் வியாதியாக (autoimmune disease) இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kaya, ang Type 1 na diyabetis ay isang sakit sa autoimmune at kung minsan ay tinatawag na immune-mediated na diyabetis.
Tongan[to]
Ko ia ai, ko e suka Kalasi 1 ko ha mahaki faka‘auha sino pea ‘oku ui he taimi ‘e ni‘ihi ko e suka faka‘auha heliaki.
Turkish[tr]
Bu nedenle Tip I diyabet hastalığı bir özbağışıklık hastalığıdır ve bazen “bağışıklıkla ilgili şeker hastalığı” olarak da adlandırılır.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, vuvabyi bya chukele bya Type 1 byi hlasela tisele, naswona minkarhi yin’wana byi vuriwa vuvabyi bya chukele lebyi hlaselaka fambiselo ra nsawutiso.
Ukrainian[uk]
Тому цей тип діабету називають автоімунним захворюванням.
Xhosa[xh]
Ngoko ke, i-Type 1 diabetes yi-autoimmune disease yaye maxa wambi ibizwa ngokuba yi-immune-mediated diabetes.
Chinese[zh]
因此第一型糖尿病其实是免疫系统的疾病,有时这种糖尿病叫做免疫紊乱型糖尿病。
Zulu[zu]
Ngakho, isifo sikashukela soHlobo 1 siyisifo sokuzihlasela komzimba futhi ngezinye izikhathi sibizwa ngokuthi isifo sikashukela esibangelwa isimiso somzimba sokuzivikela ezifweni.