Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ألّا نتوقّف.
Bulgarian[bg]
Не трябва да спираме.
Bangla[bn]
আমাদের থামা চলবে না.
Bosnian[bs]
Ne smijemo stati.
Czech[cs]
Nesmíme se zastavovat.
Danish[da]
vi må ikke standse.
German[de]
Wir dürfen nicht anhalten.
Greek[el]
Δεν πρέπει να σταματήσουμε.
English[en]
We must not stop.
Spanish[es]
No debemos parar.
Estonian[et]
Peatuda ei tohi.
Persian[fa]
نبايد توقف کنيم
Finnish[fi]
Emme saa pysähtyä.
French[fr]
On ne doit pas s'arrêter.
Hebrew[he]
אל לנו לעצור.
Croatian[hr]
Ne smijemo stati.
Hungarian[hu]
Nem állhatunk meg.
Indonesian[id]
Kita tidak boleh berhenti.
Icelandic[is]
Viđ megum ekki stansa.
Italian[it]
Non fermiamoci.
Japanese[ja]
止ま る ん じゃ な い
Lithuanian[lt]
Nesustokime.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam apstāties.
Macedonian[mk]
Не смееме да сопреме.
Malay[ms]
Kita tak boleh berhenti
Norwegian[nb]
Vi kan ikke stanse.
Dutch[nl]
We mogen niet treuzelen.
Polish[pl]
/ Nie możemy się zatrzymywać.
Portuguese[pt]
Não devemos parar.
Romanian[ro]
Nu trebuie sã ne oprim.
Russian[ru]
Останавливаться нельзя.
Sinhala[si]
අපි නවතින්න ඕනේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nesmieme zastať.
Slovenian[sl]
Ne smemo se ustavljati.
Albanian[sq]
Nuk duhet të ndalemi.
Serbian[sr]
Ne smemo da stanemo.
Swedish[sv]
Vi får inte stanna upp.
Thai[th]
เราต้องไปต่อ ห้ามหยุด
Turkish[tr]
Durmak yok.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không phải dừng lại.
Chinese[zh]
我們 不能 停下 來