Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mohlo by to začít tady a způsobit problémy v celých odvětvích.
Danish[da]
Derfra kan det skabe problemer for hele sektorer.
Greek[el]
Από αυτό το σημείο εκκίνησης θα συνέχιζε να προξενεί προβλήματα σε όλους τους τομείς.
English[en]
It could go on from there to cause problems in whole sectors.
Spanish[es]
De ahí podría llegar a causar problemas a sectores enteros.
Estonian[et]
Sealt edasi võib see tervetes sektorites probleeme tekitada.
Finnish[fi]
Asia voisi laajentua haittaamaan kokonaisia aloja.
French[fr]
Elle pourrait ensuite causer des problèmes dans des secteurs entiers.
Hungarian[hu]
Innen kiindulva egész ágazatokra kiterjedő problémákat okozhatna.
Italian[it]
Il problema potrebbe poi estendersi, andando a incidere su interi settori.
Lithuanian[lt]
Jie gali paveikti visus sektorius.
Latvian[lv]
Es tā varētu turpināt, jo problēmas radīsies visās nozarēs.
Dutch[nl]
En dan zouden de problemen in die sector kunnen overslaan naar andere sectoren.
Polish[pl]
Mogłoby to stanowić punkt wyjścia dla kłopotów w całych gałęziach gospodarki.
Slovak[sk]
Odtiaľ by to mohlo pokračovať ďalej a priniesť problémy celým odvetviam.
Slovenian[sl]
Ti problemi bi se lahko razširili tudi na celotne sektorje.
Swedish[sv]
Detta kan i slutändan orsaka problem inom hela sektorer.