Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. бяха подписани първите операции по трансфер на технологии под формата на дейности, свързани с лицензиране и отделяне на предприятия на базата на вторични полезни продукти
Danish[da]
I # blev de første teknologioverførselstransaktioner undertegnet for licens- og spin-off-aktiviteter
Greek[el]
Το #, οι πρώτες ενέργειες μεταφοράς τεχνολογίας που υπογράφηκαν αφορούσαν δραστηριότητες παραχώρησης αδειών και δημιουργίας τεχνοβλαστών
English[en]
In #, the first technology transfer operations were signed for licensing and spin-off activities
Spanish[es]
En # se firmaron las primeras operaciones de transferencia de tecnologías para actividades de concesión de licencias y de creación de empresas derivadas
Estonian[et]
Eesistumisaja järeldustes soovitas #. aasta märtsi Euroopa Ülemkogu EIF-il mitmekesistada oma tegevust tehnosiirde rahastamise suunas. #. aastal allkirjastati esimesed tehnosiirde tehingud litsentseerimiseks ja spin-off tegevusteks
French[fr]
En #, les premières opérations de transferts technologiques ont été signées pour des activités de concession de licences et des activités d'essaimage
Italian[it]
Nel # sono state firmate le prime operazioni di trasferimenti tecnologici per attività di concessione di licenze e spin-off
Latvian[lv]
Pirmos līgumus par tehnoloģiju pārnesi parakstīja #. gadā saistībā ar licencēšanas un jaunām, tehnoloģiski orientētām (spin-off) darbībām
Maltese[mt]
Fl-#, l-ewwel operati ta' trasferiment teknoloġiku ġew iffirmati għal-liċenzjar u attivitajiet spin-off
Dutch[nl]
In # zijn de eerste overeenkomsten voor technologie-overdracht ondertekend met betrekking tot licenties en spin-offactiviteiten
Portuguese[pt]
Em #, as primeiras operações deste tipo foram para a concessão de licenças e a acções de spin-off
Romanian[ro]
În #, au fost semnate primele operațiuni de transferuri tehnologice pentru activități de acordare de licențe și activități de tip spin-off
Slovenian[sl]
Leta # so bile podpisane prve operacije tehnološkega prenosa za dejavnosti za izdajo licenc in izločitev z ustanovitvijo neodvisnega podjetja (spin-off