Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بفعل كل شيء سوى أن يضعهم على الخبز ويغمسهم في الصلصة.
Bulgarian[bg]
Поръсил всичко с хляб и ги натопил в сос-тартар.
Czech[cs]
Udělal všechno, kromě osmažení a namáčení do tatarské omáčky.
Greek[el]
Το μόνο που δεν έκανε ήταν να τους ψήσει με σάλτσα ταρτάρ.
English[en]
He did everything but bread'em and dip'em in tartar sauce.
Spanish[es]
Hizo de todo menos ponerles en pan y mojarlos en salsa tártara.
French[fr]
Il a tout fait sauf les enrober et les jeter dans la sauce tatar.
Hebrew[he]
הוא עשה הכל אבל לחם'em וטובלים אותם ברוטב טרטר.
Italian[it]
Faceva di tutto ma il pane lo mangiava con la salsa tartara.
Polish[pl]
Zrobił wszystko, poza panierowaniem i maczaniem w sosie tatarskim.
Portuguese[pt]
Só faltou cozinhá-los e passar molho.
Romanian[ro]
A făcut totul înafară să pună sos tartar pe ei.
Serbian[sr]
Uradio je sve osim što ga nije mazao i umočio u tartar sos.
Turkish[tr]
Ekmek alıp şaraba batırmak dışında her şeyi yaptı.