Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علق ذراعه فى الهيدروليكية
Bulgarian[bg]
Заклещи си ръката в хидравличното устройство.
Bosnian[bs]
RUKA MU JE ZAPELA U HIDRAULICI.
Czech[cs]
Ruka se mu zachytila v hydraulice.
Greek[el]
Το χέρι του πιάστηκε σε ένα υδραυλικό.
English[en]
Got his arm caught in a hydraulic.
Spanish[es]
Se pilló el brazo con la hidáulica.
Finnish[fi]
Käsi jäi jumiin hydrauliikkaan.
French[fr]
Son bras s'est pris dans un appareil.
Croatian[hr]
Ruka mu je zapela u hidraulici.
Hungarian[hu]
A karja beragadt egy hidraulikába.
Italian[it]
Il braccio e'rimasto intrappolato in una presa idraulica.
Portuguese[pt]
Prendeu o braço numa prensa.
Romanian[ro]
Si-a prins mina intr-o pompa hidraulica.
Russian[ru]
Его рука попала в гидросистему.
Slovak[sk]
Ruka sa mu zachytila v hydraulike.
Serbian[sr]
Ruka mu je zapela u hidraulici.
Turkish[tr]
Kolunu hidroliğe kaptırmış.