Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du hast dein Leben verändert, und ich bin Opernsänger.
Greek[el]
Κι εσύ άλλαξες τη ζωή σου, κι εγώ είμαι τραγουδιστής όπερας.
English[en]
You have changed your life and I am an opera singer.
Spanish[es]
Has cambiado tu vida y yo soy un cantante de ópera.
French[fr]
Tu as changé ta vie, et je suis un chanteur d'opéra.
Hungarian[hu]
Megváltoztattad az életedet, én pedig operaénekes vagyok.
Portuguese[pt]
O quê? Você mudou sua vida e eu sou um cantor de ópera.
Serbian[sr]
Ti jesi promeniosvoj život, a ja jesam operski pevač.
Swedish[sv]
Du har förändrat ditt liv och jag är operasångare.
Turkish[tr]
Sen hayatını değiştirdin ve ben de opera şarkıcısıyım.
Ukrainian[uk]
Ти змінив своє життя, а я оперний співак.