Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ирба ахеиҵақәеи, ижәпоу ашрифт ала иануи, аурок хьӡыс иамоу азҵаареи шеидҳәалоу.
Abui[abz]
He falaka wohokafang ba subjudul ba cetak tebal diy mu hetatangar ba judul ahola mia hewohawai.
Acoli[ach]
Nyut kit ma coc ma kikwoto gamo kwede lapeny me wi lok
Adangme[ada]
Ha nɛ ní kaselɔ ɔ nɛ le kaa munyuyi tsɔwi ɔmɛ haa sane bimi nɛ ji munyuyi ɔ heto
Afrikaans[af]
Beklemtoon dat die vetgedrukte onderhofies die vraag in die titel beantwoord
Southern Altai[alt]
Уроктыҥ адында берилген сурактыҥ ла карарта бичилген бӧлӱктердиҥ колбузын кӧргӱзип бер.
Alur[alz]
Nyuth ire kite ma thiwiwec ma thindho thindho ma col bii udwoko ko wang’ penji madit ma tie thiwiwec
Amharic[am]
በደማቁ የተጻፉት ንዑስ ርዕሶች ለዋናው ጥያቄ መልስ የሚሰጡት እንዴት እንደሆነ ጎላ አድርጋችሁ ግለጹ
Arabic[ar]
بيِّن له ان العناوين الفرعية المطبوعة بحرف بارز تجيب على السؤال في عنوان الدرس.
Mapudungun[arn]
Pengelnge ti kurülechi wirin wiñoldungukelu ti wenulechi ramtun
Batak Toba[bbc]
Patorang ma, ganup subjudul mangalusi sungkunsungkun na gabe judul ni parsiajaran i
Baoulé[bci]
Yo maan ɔ si kɛ ndɛ ce nga be klɛli be ble tuun kpa’n, be yiyi like suanlɛ’n i flɛlɛ nun.
Central Bikol[bcl]
Iduon na sinisimbag kan naka-bold na mga subtitulo an temang hapot
Bulgarian[bg]
Подчертай, че подзаглавията в получерен шрифт отговарят на въпроса в заглавието
Bulu (Cameroon)[bum]
Liti’i na minsili mi ne évindi ne viu mia ve éyalane ya nsili ya atata’a
Belize Kriol English[bzj]
Shoa how di sobhedin dehn ansa di kweschan fi di taitl a di lesn
Catalan[ca]
Destaca que els subtítols en negreta contesten la pregunta del títol
Garifuna[cab]
Afuranguagüda huméi ounabúa lan álügüdahani le lídanbei liri leksióun lidan burí subtítulu le laubei létüra wuritimati.
Kaqchikel[cak]
Takʼutuʼ chi ri ruqʼaʼ ri tzijonem ri e kʼo pe pa qʼëq (xaq) nkiqʼalajrisaj rubʼiʼ ri tanaj.
Cebuano[ceb]
Ipasiugda nga gitubag sa mga sub-ulohan ang ulohang pangutana
Chuukese[chk]
Menlapei pwe ekkewe itelap kisikis ra pélúweni itelapen ewe lesen
Hakha Chin[cnh]
Nahtermi biatlangte hna cu biatlangpi biahalnak a phi a si kha langhter
Seselwa Creole French[crs]
Met lanfaz lo konman sa bann soutit an gro lekritir nwanr i reponn sa kestyon ki tit sa leson
Czech[cs]
Ukaž zájemci, jak tučně vytištěné věty odpovídají na úvodní otázku.
Chol[ctu]
Pʌsben chaʼan jiñi subtítulo am bʌ ti iʼicʼ miʼ yʌqʼuen i jacʼbal jiñi título melbil bʌ ti cʼajtiya.
Chuvash[cv]
Вӗренекене урокӑн ячӗ хулӑн шрифтпа палӑртнӑ подзаголовоксемпе мӗнле ҫыхӑнса тӑнине курма пулӑшӑр
Welsh[cy]
Esbonia fod yr isbenawdau mewn print trwm yn ateb y cwestiwn yn y teitl
Danish[da]
Læg vægt på at underoverskrifterne, der har fed skrift, giver svar på spørgsmålet i lektionens overskrift
German[de]
Hebe hervor, dass die fett gedruckten Unterüberschriften die Themafrage beantworten
Dehu[dhv]
Amamane hnyawa jë koi angeic ka hape, ame la itre tane mekun hna cinyihan atrun, tre, itre nyine sa la hnying ka nyi tane la ini
Eastern Maroon Creole[djk]
Soi a sama taki den fatu pisi fu den paragraaf e piki a akisi fu a toli di wi e luku
Jula[dyu]
Cɛtigɛ minw sɛbɛra ka fin, a yira ka gwɛ k’u be barokun ka ɲiningali jaabi.
Ewe[ee]
Te gbe ɖe ale si tanya sue siwo woŋlɔ kple nuŋlɔtsi toto la ɖo tanya gã si nye nyabiasea ŋui
Efik[efi]
Nam enye ọdiọn̄ọ ke n̄kpri ibuotikọ oro ẹwetde ke ndodobi ubọkn̄wed do ọbọrọ mbụme oro odude ke ibuotikọ
Greek[el]
Να τονίζετε ότι οι υπότιτλοι με τα έντονα γράμματα απαντούν στην ερώτηση του τίτλου
English[en]
Highlight that the bold subheadings answer the title question
Spanish[es]
Muestre que los subtítulos en negrita contestan la pregunta del título.
Estonian[et]
Tõsta esile, et rasvases kirjas alateemad vastavad pealkirja küsimusele
Basque[eu]
Nabarmendu letra lodiz idatzitako azpi-izenburuek izenburuko galderari erantzuten diotela.
Persian[fa]
نشان دهید که زیرعنوانها چگونه به پرسش اصلی هر درس پاسخ میدهد
Finnish[fi]
Kerro, että lihavoidut pääajatukset vastaavat oppijakson otsikon kysymykseen
Faroese[fo]
Vís á, at undiryvirskriftirnar svara spurninginum, sum er heitið á partinum
Fon[fon]
Tɛɖɛ̌ jí ɖɔ xotalá wiwi lɛ na xósin nú xota ɔ sín nùkanbyɔ
French[fr]
Explique- lui que les intertitres en gras répondent à la question du titre.
Gilbertese[gil]
Kamataataa bwa atuni kaongora aika turu riki, boni kaekaan te titiraki are atun te reirei
Gokana[gkn]
Baatẽ́ kọọ̀ ńkem̀ togó bel e bà émí mm̀ pọ̀b pọ̀b súú kpá á áálá bíb ea dú togó bel buù kpò nu ge nòì naa
Galician[gl]
Explícalle que os subtítulos en letra grosa dan resposta ó título da lección.
Guarani[gn]
Ehechauka chupe umi subtítulo oĩva létra hũvévape orrespondeha pe pregúnta oĩva pe títulope.
Gujarati[gu]
ગૌણમથાળાની માહિતી કઈ રીતે મુખ્ય સવાલનો જવાબ આપે છે, એના પર ધ્યાન દોરો
Gun[guw]
Nọ zinnudeji dọ hóvila lọ lẹ na gblọndo hosọ lọ tọn
Ngäbere[gym]
Kukwe tä jükani bäri drüne ye tä kukwe ngwantarita kena mike gare ño ye mäkwe nie ie.
Hebrew[he]
ציין שהכותרות שבאותיות המודגשות עונות על שאלת הנושא
Hindi[hi]
ज़ोर देकर बताइए कि मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षक शीर्षक के सवाल का जवाब देते हैं
Hiligaynon[hil]
Ipatalupangod nga ang mga subtitulo nga madukot sing letra nagasabat sa tig-ulo nga pamangkot
Croatian[hr]
Masno tiskane podnaslove uvijek poveži s pitanjem u naslovu poglavlja
Haitian[ht]
Montre soutit ki angra yo reponn kesyon ki nan tit la
Hungarian[hu]
Emeld ki, hogy a vastagon szedett alcímek adnak választ a fő kérdésre
Armenian[hy]
Ցույց տուր, թե ինչպես են ենթավերնագրերը պատասխանում վերնագրի հարցին։
Western Armenian[hyw]
Ցոյց տուր որ սեւատիպ ենթավերնագիրները վերնագրի հարցումին կը պատասխանեն։
Ibanag[ibg]
Ipasingan nga tabbagan na subtitulo ira i titulo
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa subjudul yang dicetak tebal adalah inti jawaban untuk pertanyaan pada judul utama
Igbo[ig]
Mee ka ọ mata otú isiokwu nta ndị dị na peeji unu na-amụ si zaa ajụjụ a jụrụ n’isiokwu ahụ
Iloko[ilo]
Ipakitam a sungbatan dagiti subtitulo a napuskol ti pannakaisuratna ti saludsod a paulo ti leksion
Icelandic[is]
Bentu á að feitletruðu millifyrirsagnirnar svara titilspurningunni.
Isoko[iso]
Fi elo họ izoẹme esese nọ a kere mu gbalọ na keme eye e kuyo onọ uzoẹme na
Italian[it]
Metti in evidenza che i sottotitoli in grassetto rispondono alla domanda che fa da titolo
Japanese[ja]
太字の副見出しが表題の質問の答えになっていることを強調する。
Javanese[jv]
Terangna nèk subjudhul sing dicétak kandel dadi jawaban saka pitakonan sing dadi judhulé bab
Georgian[ka]
აღნიშნე, როგორ პასუხობს მსხვილი შრიფტით გამოყოფილი ქვესათაურები სათაურში დასმულ კითხვას.
Kamba[kam]
Elesya kana syongo nini ila syĩ na langi mũkwatu na syĩ ungu wa kyongo kĩnene isũngĩĩte ĩkũlyo yĩla yĩ kyongonĩ kĩnene
Kabuverdianu[kea]
Mostra ma kes subtéma ta responde kel pergunta di téma
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taakʼut chiru naq ebʼ li raqal aatin li bʼonbʼil chi qʼeq naxsume li patzʼom li wank saʼ xjolomil li naʼlebʼ.
Kazakh[kk]
Қою қаріппен жазылған тақырыпшалар негізгі тақырыптағы сұраққа жауап беретініне назар аударыңыз.
Kimbundu[kmb]
Jimbulula kuila o jimbandu ja xikatela ji tambuijila o kibhuidisu kia diambu
Korean[ko]
굵은 글씨로 된 소제목이 어떻게 제목의 질문에 대한 답이 되는지를 강조하십시오
Kaonde[kqn]
Mumweshai kuba’mba tubyambo tuji mu bifiita twakumbula bwipuzho buji peulu
S'gaw Karen[ksw]
တဲနၢ်ပၢၢ်အီၤလၢ လံာ်အခိၣ်တီဖိတဖၣ် စံးဆၢတၢ်သံကွၢ်လၢ တၢ်မၤလိအခိၣ်တီဒ်လဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
Songa una ntu mia mambu mina muna masono mandombe mivaninanga e mvutu za kiuvu kia ntu a diambu
Lingala[ln]
Monisá ete mitó ya makambo ya mike oyo ekomami na makomi ya moindo makasi epesi eyano na motuna ya motó ya likambo
Lao[lo]
ໃຫ້ ເນັ້ນ ວ່າ ຫົວ ຂໍ້ ຍ່ອຍ ທີ່ ເປັນ ໂຕ ເຂັ້ມ ແມ່ນ ຄໍາຕອບ ຂອງ ຄໍາຖາມ ໃນ ຫົວ ເລື່ອງ
Lozi[loz]
Mukoñomeke kuli litohonyana ze mwa muñolo otibile lialaba puzo yeli toho ya taba ya tuto
Lithuanian[lt]
Paaiškink, kad išryškintos paantraštės atsako į pagrindinį pamokos klausimą.
Luvale[lue]
Lumbununenu ngwenu tumitwe twavihande tunakumbulula mutwe wachihande.
Luo[luo]
Jiw ni wiye matindo dwoko penjo manie chak somo
Lushai[lus]
Hawrawp dum tak bîka ziahte chuan a thupuia zawhna a chhân dân târ lang rawh
Mam[mam]
Yekʼunxa qa aʼyeju txol yol qʼeqsaʼn kyiʼj in tzaj kyqʼoʼn tzaqʼwebʼil tiʼj xjel tiʼj tbʼi xnaqʼtzbʼil.
Coatlán Mixe[mco]
Tukˈix ko subtitulo diˈib miimp yëkaty, yëˈë yˈatsoowëmbijtypy ja yajtëˈëwën diˈib miimp mä titulo.
Morisyen[mfe]
Montre ki bann soutit an karakter gra reponn kestion prinsipal sa leson-la
Malagasy[mg]
Ampio izy hahatakatra hoe ireo lohatenikely amin’ny sora-matevina no valin’ilay fanontaniana eo amin’ny lohateny
Marathi[mr]
ठळक अक्षरांत दिलेली उपशीर्षकं, मुख्य शीर्षकाशी कशी जुळतात ते सांगा
Malay[ms]
Tekankan bahawa tajuk kecil merupakan jawapan kepada tajuk pelajaran
Maltese[mt]
Enfasizza kif is- sottitli li huma miktubin b’mod skur iwieġbu t- titlu
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ka̱ʼa̱n ndáa ki̱ʼva ndákuiin ña̱ letra tuún pregunta ña̱ título.
Burmese[my]
စာလုံး အနက် နဲ့ ခေါင်းစဉ် ငယ် တွေ က အခန်း ခေါင်းစဉ် ရဲ့ အဖြေ ဆိုတာ ပေါ်လွင် စေ ပါ။
Norwegian[nb]
Vis at underoverskriftene i fet skrift besvarer spørsmålet som utgjør leksjonens tittel
Nyemba[nba]
Tsindikenu ngecize mitue ya indende i va zivalesa ya kumbulula mutue ua cilongesa
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijnextili kenijkatsa tlen kiijtoua nopa yayauik tlajkuiloli kinankilia nopa tlajtlanili tlen eltok kampa peua.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonnexti keniuj tajkuilolmej tein tiltikej kinankiliaj netajtanil tein moajsi ipeujyan sejse tamachtilis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikteititi subtítulos kinankiliaj tlajtlanilistli tlen ika peua tlamachtil.
Lomwe[ngl]
Mooniherye wi miru mikhaani sinnaakhula nikoho noopacerya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkititi kenon subtítulos tlen nesij ika kapostik kinankilia tlajtoltilistli tlen ika peua tlamachtijli.
Nias[nia]
Tutunö khönia wa tuho side-ide si no muʼaitöni fanema li moroi ba wanofu si so ba duho siföföna
Ngaju[nij]
Sanan amun subjudul je incetak bakapal iete inti jawaban akan paisek melai judul utama
Niuean[niu]
Fakamaama age kua tali he tau vala mataulu puni lahi e hūhū he mataulu
Dutch[nl]
Benadruk dat de vetgedrukte onderkopjes de vraag in de titel beantwoorden
South Ndebele[nr]
Veza ukuthi iinhlokwana ezitlolwe ngamagama abonakalako ziwuphendula njani umbuzo osesihlokweni
Navajo[nv]
Subheading diłhiłgo bee akʼedaʼashchínígíí éí bíhwiidooʼááł óolyéego naʼádíłkid yę́ę, ííshjání ádeileʼ
Nyanja[ny]
Fotokozani kuti tumitu twakuda kwambili tuyankha funso la mutu wa phunzilo
Nzima[nzi]
Si tile ngyikyi ne mɔ mɔɔ bɛyɛ bɛ bile mɔɔ bua edwɛkɛtile ne kpuya ne la azo
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Hunute oborẹ ẹhruẹmro ikpokpoto na i ru kpahenrhọ onọ rọ ha uvuẹn urhomu-ẹmro na
Ossetic[os]
Йӕ хъус-иу ын ӕрдар, ставдӕй фыст дӕлсӕргӕндтӕ сӕргондӕн дзуапп куыд дӕттынц, уымӕ.
Mezquital Otomi[ote]
ˈÑuti hanja nuˈu̱ yä letra ehe de gä mboi thädi näˈä ntˈani ehe de gä titulo.
Panjabi[pa]
ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Idanet no panon ya ebatan na saray mabakat ya subheading so title
Papiamento[pap]
Laga e studiante sa ku e suptemanan ku lèter diki ta kontestá e pregunta dje tema
Palauan[pau]
E mosaod a rolel e a derta er aike el mekekerei el dai a onger er a dai er a suobel
Nigerian Pidgin[pcm]
Talk about how the small small topic take answer the question wey dey the main topic
Plautdietsch[pdt]
Moak daut dietlich, daut de dunkel jeschräwne Saza de Froag em Tietel beauntwuaten
Pijin[pis]
Mekhae long olketa subheding wea garem raeting wea moa blak, bikos datwan hem ansarem kwestin wea stap antap long page.
Polish[pl]
Podkreśl, że zdania wyróżnione tłustym drukiem odpowiadają na pytanie będące tytułem
Portuguese[pt]
Mostre para o estudante que os tópicos em negrito respondem à pergunta da lição.
Quechua[qu]
Y yanachö këkaq yachatsikïkuna tapukïkunapa respuestan kanqanta rikäratsi.
K'iche'[quc]
Chakʼutuʼ che ri subtítulos pa negrita kuya ubʼixik chrij ri pregunta re ri ubʼiʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Yanapi ricurij subtitulocuna ima shina leccionpaj tapuita cutichijta ricuchi.
Ayacucho Quechua[quy]
Qawachiytaq yana letrachakuna imaynam qallariypi tapukuyta kutichisqanta.
Cusco Quechua[quz]
Explicay imaynata subtítulo nisqakuna titulopi kaq tapuyta kutichisqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Yanalla letrapi tiajuj subtitulocunaca titulopi tapuita intindichijta ricuchipangui.
Rarotongan[rar]
Akakite e te pau nei te au tumu manako rikiriki i te uianga o te tumu manako maata
Balkan Romani[rmn]
Mothov sar okova soj tano pisimo kalje slovencar dela odgovor ko pučibe kova tano ki početka andi svako lekcija.
Romanian[ro]
Arată cum răspund la întrebarea din titlu subtitlurile scrise cu litere îngroșate.
Russian[ru]
Покажи связь между подзаголовками, выделенными жирным шрифтом, и вопросом в названии урока.
Kinyarwanda[rw]
Ujye umwereka ko udutwe duto turi mu nyuguti zitose dusubiza ikibazo cyabajijwe mu mutwe mukuru
Sango[sg]
Fa so akete li ti tënë so a sû ni vuko vuko akiri tënë na hundango ndo ti li ti tënë ni
Slovak[sk]
Poukáž na to, že hrubo vytlačené medzititulky sú odpoveďou na otázku v nadpise.
Sakalava Malagasy[skg]
Natao fanontanea lohateny reo, ka aboaho soa hoe mamaly ani-fanontanea rey lohatenikely natao soratsy matevy reo
Slovenian[sl]
Poudari, da stavki v krepkem tisku odgovarjajo na naslovno vprašanje.
Samoan[sm]
Faamatilatila atu le auala e taliina ai e tamaʻi ulutala matamata tetele le fesili o loo i le ulutala o le lesona
Shona[sn]
Mubatsire kuona kuti misoro midiki inopindura musoro wechidzidzo chacho
Albanian[sq]
Nxirr në pah që nëntitujt i përgjigjen titullit
Serbian[sr]
Istakni kako podnaslovi daju odgovor na pitanje u naslovu
Saramaccan[srm]
Lei fa dee hedi pakisei dee sikifi möön baaka ta piki di hakisi di dë di në u di woto
Sranan Tongo[srn]
Sori a studenti taki den edeprakseri di skrifi nanga fatu letter e piki na aksi na a bigin
Swedish[sv]
Visa att de fetmarkerade underrubrikerna svarar på frågan i titeln.
Swahili[sw]
Kazia kwamba vichwa vidogo vya habari vilivyoandikwa kwa herufi nzito vinajibu swali kwenye kichwa cha somo hilo
Congo Swahili[swc]
Onyesha namna vichwa vidogo-vidogo vinajibia ulizo kubwa ao kichwa cha somo
Sangir[sxn]
Lahẹko lai subjudul niwohẹ masuwenehẹ̌ ene kai sasimbahẹ̌ bọu kakiwal᷊o su tatěmbọu pěngangěndungang
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atasngájma xú káʼnii graxe̱ dí na̱ʼkha̱ náa edxu̱u̱ nariʼña̱a̱ náa subtítulos dí skuniʼ.
Tetun Dili[tdt]
Fó-hanoin ba estudante katak subtítulu metan ida-idak mak resposta ba pergunta neʼebé husu iha lisaun nia títulu
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Hazavao soa fa mamale i fagnonteneagne amy i lohan-drehakeỳ o lohan-drehake kedekede beventeo
Telugu[te]
పాఠం మొదట్లో ఉన్న ప్రశ్నకు ముద్ద అక్షరాల్లో ఉన్న ఉపశీర్షికలు జవాబు ఇస్తాయని ముఖ్యంగా చెప్పండి
Tigrinya[ti]
እቲ ብድሙቕ እተጻሕፈ ንኡስ ኣርእስታት ነቲ ኣብ ኣርእስቲ ዘሎ ሕቶ ኸም ዚምልሶ ኣጕልሓሉ
Tiv[tiv]
Pase er ngeren mba ve hembe ilen la, ve ne mlumun sha mpin u i pin sha ityough ki ngeren shon la yô
Turkmen[tk]
Şeýle-de goýy harplar bilen ýazylan sözbaşylaryň sapagyň ady hökmünde getirilen soraga jogap berýändigini nygtap geç.
Tagalog[tl]
Idiin na sinasagot ng mga naka-bold na subtitulo ang tanong na siyang pamagat
Tswana[tn]
Tlhalosa gore ditlhogwana tsa mmala o montsho di araba potso ya setlhogo
Tongan[to]
Fakamamafa‘i ko e ngaahi kaveinga tokoni ‘oku tohi‘i mata‘ā‘aá ko e tali ia ki he fehu‘i ‘i he kaveingá
Tonga (Nyasa)[tog]
Konkhosani mo timitu timanatimana timukiya sambiru lo mukambisana
Tojolabal[toj]
Jeʼa jastal ja yal yolomajelik bʼa kʼikʼ ayi wa sjakʼa ja sjobʼjel jakel bʼa yolomajeli.
Papantla Totonac[top]
Kamasiya pi subtítulos nema tlakg lakgtsitsekga kgalhti xtakgalhskinin título.
Tok Pisin[tpi]
Tokim sumatin olsem ol liklik het tok i stap long strongpela rait i bekim askim bilong dispela lesen
Turkish[tr]
Kalın harflerle yazılmış altbaşlıkların bölümün başındaki soruyu cevapladığını belirtin
Tswa[tsc]
Dlunyatisa lezaku a zihlokwana za mhaka zi timisilweko zi hlamula a xiwutiso xa hloko ya mhaka.
Tuvalu[tvl]
Fakaasi atu i ulutala fo‵liki kolā e ‵tau malosi, ko tali ki te fesili telā e fakaulutala ki ei te mataupu
Tahitian[ty]
A faaite atu e e pahono te mau pereota haameumeuhia i te uiraa o te upoo parau
Tuvinian[tyv]
Карартыр бижээн биче эгелерниң болгаш кичээлдиң ады боор айтырыгның аразында харылзааны көргүс.
Tzeltal[tzh]
Akʼbeya yil te subtituloetik te bonbilik ta ijkʼ te jaʼ ya yakʼbey sujtib te jojkʼoyel yuʼun te tituloe.
Tzotzil[tzo]
Akʼo ta ilel ti te ta jtabetik stakʼobil li ta subtituloetik li kʼusi la jakʼtik ta stituloale.
Udmurt[udm]
Возьматы, зӧк шрифтэн висъям подзаголовокъёс уроклэн валтӥсь юанэзлы валэктон сёто шуыса
Ukrainian[uk]
Зверни увагу учня на те, що підзаголовки, виділені жирним шрифтом, відповідають на запитання, яке міститься в заголовку
Umbundu[umb]
Lombolola atosi a velapo a sonehiwa lotinda yi tekãva calua, a tambulula osapi yocipama
Urdu[ur]
بتائیں کہ موٹی لکھائی میں دیے گئے ذیلی عنوان باب کے عنوان کا جواب دیتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Kanrunumuo nẹ iyovwinrota itete na kpahenphiyọ onọ rẹ uyovwinrota yena
Vietnamese[vi]
Cho biết các tiểu đề in đậm trả lời thế nào cho câu hỏi trong tựa bài
Makhuwa[vmw]
Muttittimiherye wira miru saamukhaani sooriipihiwa, sinnaakhula nikoho nuulupale na yoosoma eyo.
Waray (Philippines)[war]
Pabug-ati nga an mga sub-ulohan nagbabaton han pakiana ha ulohan
Cameroon Pidgin[wes]
Show say the subheading them weh they dei for bold di answer the question weh na the title
Wallisian[wls]
Fakaha age ko te tali ki te fehuʼi ʼo te kupu tafito ʼe maʼu ʼi te ʼu kupu taki ʼae ʼe tohi matolu
Antankarana Malagasy[xmv]
Ampia izy hahita fa lohatenihely bodaka aby io mamaly fan̈ontanian̈a amy titra io
Yao[yao]
Amsalile kuti tumitwe twamwanamwana tukwanga ciwusyo cekulungwa.
Yoruba[yo]
Sọ bí àwọn ìsọ̀rí tí wọ́n kọ lọ́nà tó dúdú yàtọ̀ ṣe dáhùn ìbéèrè tó jẹ́ àkórí ẹ̀kọ́ náà
Yombe[yom]
Monisa bwidi mwa mintu mi dyambu mi nombuka mimvanina mvutu mu kyuvu kidi mu ntu dyambu
Yucateco[yua]
Eʼestiʼeʼ le joʼol xookoʼoboʼ u núukil le kʼáatchiʼ yaan tu kʼaabaʼ le xookoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Bisiene ndiʼ laabe: ca subtítulo ni dieʼ negrita ca nga cacabi pregunta ni zeeda ra ruzulú cada ndaa.
Zande[zne]
Mo sakipai tipa gu umba riiapai du ni bibirihe nga gu nakaragapai kuti bangua riipai
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Góoch láabu que letra yaʼas ni noʼ ro rasaló toib párrafo racapy galrranabdiitz xtuny título.
Zulu[zu]
Cacisa ukuthi izihlokwana ezibhalwe ngokugqamile ziphendula umbuzo osesihlokweni