Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са топчетата му.
Bosnian[bs]
Ovo su njegovi klikeri.
Czech[cs]
To jsou jeho kuličky.
Danish[da]
Her er hans glaskugler.
German[de]
Das sind seine Murmeln.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι βώλοι του.
English[en]
These are his marbles.
Spanish[es]
Estas son sus canicas.
Estonian[et]
Need on tema kuulikesed.
Finnish[fi]
Nämä ovat hänen marmorikuulansa.
French[fr]
Voilà ses billes.
Hebrew[he]
אלה הגולות שלו.
Croatian[hr]
Ovo su njegovi klikeri.
Hungarian[hu]
Ezek itt a golyói.
Norwegian[nb]
Dette er klinkekulene hans.
Dutch[nl]
Dit zijn z'n knikkers.
Polish[pl]
To jego szklane kulki.
Portuguese[pt]
As bolinhas de gude dele.
Romanian[ro]
Astea sunt bilele lui.
Slovenian[sl]
To so njegove frnikole.
Serbian[sr]
Ovo su njegovi klikeri.
Swedish[sv]
Här är hans kulor.
Turkish[tr]
Bunlar onun misketleri.