Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Příslušný úřad může tímto úkolem pověřit jiný subjekt pouze při splnění podmínek uvedených v článku 17.
Danish[da]
Den kompetente myndighed kan kun uddelegere denne opgave på de i artikel 17 fastsatte betingelser.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέσει το καθήκον αυτό μόνον υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 17.
English[en]
The competent authority may delegate this task only under the terms provided for in Article 17.
Spanish[es]
La autoridad competente podrá delegar dicha tarea exclusivamente en las condiciones fijadas en el artículo 17.
Estonian[et]
Pädev asutus võib nimetatud kohustust delegeerida üksnes artiklis 17 sätestatud tingimustel.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi siirtää tämän tehtävän muille ainoastaan 17 artiklassa säädetyin ehdoin.
French[fr]
L'autorité compétente peut déléguer cette tâche uniquement aux conditions prévues à l'article 17.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság ezt a hatáskört csak a 17. cikkben szabályozott feltételekkel ruházhatja át.
Italian[it]
L'autorità competente ha facoltà di delegare questo compito sempreché siano osservate le disposizioni dell'articolo 17.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde šo uzdevumu var deleģēt tikai saskaņā ar 17. pantā paredzētajiem noteikumiem.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie kan deze taak alleen delegeren indien aan de voorwaarden van artikel 17 wordt voldaan.
Polish[pl]
Właściwe władze mogą przekazać to zadanie jedynie na warunkach przewidzianych w art. 17.
Portuguese[pt]
A autoridade competente só pode delegar esta tarefa nas condições previstas no artigo 17o .
Slovak[sk]
Príslušný orgán môže delegovať túto povinnosť jedine za podmienok uvedených v článku 17.
Slovenian[sl]
Pristojni organ lahko prenese to nalogo samo v skladu s pogoji, predvidenimi v členu 17.
Swedish[sv]
Myndigheten får delegera uppgiften enbart enligt villkoren i artikel 17.