Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ألن تساعدون في إعادة ترتيب تلك الكومة ؟
Bulgarian[bg]
Хей, вие момчета няма да помогнете да разтребим тук?
English[en]
Hey, aren't you guys going to help restack these?
Spanish[es]
Oigan, ¿no van a ayudar a reapilar todo esto?
Macedonian[mk]
Еј, зарем вие нема да помогнете да го составиме ова?
Polish[pl]
Hej, Nie pomożecie mi tego ułożyć?
Portuguese[pt]
Ei, rapazes, não vão ajudar a arrumar isso?
Romanian[ro]
Hei, nu ne ajutaţi să reaşezăm astea?
Slovenian[sl]
Hej, mar ne mislite pomagati to prepakirati?
Serbian[sr]
Hej, zar vi nećete da pomognete da naslažemo ovo?
Turkish[tr]
Hey, siz şunları paketlememe yardım etmeyecek misiniz?