Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В светлината на това, ЕЦБ подкрепя по-ранното прилагане на инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници.
Czech[cs]
S ohledem na tyto skutečnosti ECB podporuje dřívější zavedení nástroje odepsání závazků.
Danish[da]
På denne baggrund går ECB ind for, at bail-in-værktøjet gennemføres tidligere.
German[de]
Angesichts dessen spricht sich die EZB für eine frühere Umsetzung des Bail-in-Instruments aus.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ υποστηρίζει την έγκαιρη εφαρμογή του εργαλείου διάσωσης με ίδια μέσα.
English[en]
In the light of this, the ECB supports an earlier implementation of the bail-in tool.
Spanish[es]
En vista de lo expuesto, el BCE apoya que el instrumento de recapitalización interna empiece a aplicarse antes.
Estonian[et]
Seda silmas pidades toetab EKP kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahendi varasemat rakendamist.
Finnish[fi]
EKP kannattaa tästä syystä velkojen arvon alaskirjauksen käyttöönoton aikaistamista.
French[fr]
Compte tenu de ces éléments, la BCE est favorable à une mise en place plus précoce de l’instrument de renflouement interne.
Hungarian[hu]
Ennek fényében az EKB a belső feltőkésítési eszköz korábbi végrehajtását támogatja.
Italian[it]
Ciò considerato, la BCE incoraggia l’attuazione anticipata dello strumento del bail-in.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis ECB pritaria ankstesniam gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonės įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, ECB atbalsta iekšējās rekapitalizācijas instrumenta ieviešanu agrākā termiņā.
Maltese[mt]
Fid-dawk ta’ dan, il-BĊE jappoġġa implimentazzjoni iktar bikrija tal-għodda ta’ rikapitalizzazzjoni.
Dutch[nl]
In dit licht steunt de ECB eerdere invoering van het instrument van inbreng van de particuliere sector dan 2018.
Polish[pl]
W świetle powyższego EBC popiera wcześniejsze wdrożenie instrumentu umorzenia lub konwersji.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o BCE apoia a antecipação da aplicação do instrumento de resgate interno.
Romanian[ro]
Ţinând seama de aceasta, BCE sprijină punerea în aplicare mai timpurie a instrumentului de recapitalizare internă.
Slovenian[sl]
Glede na to ECB podpira zgodnejšo uvedbo instrumenta reševanja z zasebnimi sredstvi.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund stöder ECB ett tidigare införande av skuldnedskrivningsverktyget.