Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med andre ord beholder medlemsstaterne i øjeblikket det, som de har opnået i Berlin.
German[de]
Das heißt, im Augenblick wird den Mitgliedstaaten nichts von dem entzogen, was sie sich in Berlin genommen haben.
English[en]
In other words, the Member States can keep what they managed to secure in Berlin for now.
Spanish[es]
En otras palabras, los Estados miembros conservan ahora lo conquistado en Berlín.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, jäsenvaltiot säilyttävät nyt sen, mitä ne saavuttivat Berliinissä.
French[fr]
En d' autres mots: les États membres conservent pour l'heure ce qu'ils ont arraché à Berlin.
Italian[it]
In altre parole, i paesi membri possono adesso tenersi ciò di cui si erano impossessati a Berlino.
Dutch[nl]
Met andere woorden: op dit moment behouden de lidstaten datgene wat ze in Berlijn in de wacht hebben gesleept.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, os EstadosMembros conservam agora aquilo que conquistaram em Berlim.
Swedish[sv]
Med andra ord: just nu behåller medlemsstaterna det som de hade kammade hem i Berlin.