Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتنا فى ( كاسان ) هى أعطائهم الكفاف
Bulgarian[bg]
Но нашата мисия е да протегнем ръка и да помогнем.
German[de]
Aber die Mission in Kasane lebt von der Hand in den Mund.
English[en]
But the mission at Kasane is a hand-to-mouth affair.
Spanish[es]
Pero la misión en Kasane es una intervención directa.
Croatian[hr]
Ali naša misija je drugačiji posao.
Hungarian[hu]
De a kasanei misszió a létfenntartásról szól.
Dutch[nl]
Maar in de missie in Kasane leven ze van dag tot dag.
Portuguese[pt]
Mas a missão em Kasane tem muitas dificuldades.
Romanian[ro]
Dar misiunea noastră este tot mai grea din zi în zi.
Russian[ru]
Но наша миссия - протянуть руку помощи.
Slovenian[sl]
Toda naša naloga ima drugačen namen.
Serbian[sr]
Али наша мисија је другачији посао.