Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمنفذو الاغتيالات وتصفية الحسابات الدموية تثير الرعب في صفوف مواطني بلدي الذي كان بالأمس القريب يتمتع بأقل معدلات جرائم القتل في العالم.
English[en]
The hit-men and their bloody settling of accounts are horrifying to the citizens of a country that only yesterday enjoyed one of the lowest murder rates in the world.
Spanish[es]
Su secuela de los llamados “tumbonazos” y sanguinarios ajustes de cuentas horrorizan a los ciudadanos de un país cuyo índice de homicidios era, no más ayer, uno de los más bajos del planeta.
French[fr]
Leurs hommes de main et leurs règlements de comptes sanglants horrifient la population d’un pays qui hier encore pouvait se targuer de l’un des taux d’homicide les plus faibles au monde.
Russian[ru]
Наемные убийцы и их кровавые разборки вселяют страх в граждан страны, где совсем недавно уровень убийств был одним из самых низких в мире.
Chinese[zh]
我国的谋杀率仅在不久前是世界上最低的之一,杀手们进行的血腥清算,令我国公民震惊。