Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И има слух, че сме помогнали за Папамобилът.
Bosnian[bs]
Govori se i da smo dizajnirali papamobil.
English[en]
And rumor has it that we even helped design the Popemobile.
Spanish[es]
Y se dice que incluso ayudamos a diseñar el Papamóvil.
French[fr]
Et la rumeur dit qu'on a même dessiné la papamobile.
Hungarian[hu]
És azt is beszélik, hogy segítettünk a pápamobil tervezésében is.
Dutch[nl]
En het gerucht gaat dat we zelfs de pausmobiel hebben ontworpen.
Polish[pl]
Plotka głosi, że pomogliśmy nawet zaprojektować Papamobile.
Portuguese[pt]
E há rumores de que ajudamos a desenhar o papamóvel.
Romanian[ro]
Şi se zvonea că am ajutat chiar proiectul Popemobile.
Serbian[sr]
A govori se da smo čak pomogli u dizajniranju Popemobile.