Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πειράματα μ’ έναν κυανούν καρχαρία έδειξαν ότι μπορούσε, σ’ ένα σύντομο ξέσπασμα ταχύτητος, να φθάση τα 43 μίλια την ώρα.
English[en]
Experiments with a blue shark indicated that it could, in a short burst of speed, reach 43 miles an hour.
Spanish[es]
Experimentos con un tiburón azul indicaron que podía, en un corto esfuerzo supremo de velocidad, llegar a 70 kilómetros por hora.
Finnish[fi]
Sinihailla tehdyt kokeet osoittivat, että se saattoi lyhyellä matkalla saavuttaa 69 kilometrin tuntinopeuden.
French[fr]
Des expériences avec un requin bleu ont montré que pendant un court moment il pouvait atteindre 68 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
Gli esperimenti fatti con una verdesca (Prionace glauca) indicarono che questo squalo, con un breve scatto di velocità, poteva raggiungere i 70 chilometri all’ora.
Korean[ko]
청상어에 대한 실험에 의하면, 단거리의 경우 청상어는 시속 68.8‘킬로미터’에 이를 수 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Ja, forsøk som ble gjort med én blåhai, viste at den kunne nå en hastighet på nesten 70 kilometer i timen over en kort strekning.
Dutch[nl]
Uit experimenten met de grote blauwe haai is gebleken dat deze bij korte „sprintjes” 69 kilometer per uur kan zwemmen.
Portuguese[pt]
Experiências com um tubarão-azul indicaram que poderia, num curto impulso veloz, atingir 69 quilômetros por hora.
Swedish[sv]
Experiment med en blåhaj utvisade att den på en kort accelerationssträcka kunde nå upp till nära 70 kilometer i timmen.