Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отнеме седмици, месеци, години за да се науча.
Czech[cs]
Potrvá týdny, měsíce, roky, než se to naučím.
Greek[el]
Θα μου έπαιρνε βδομάδες, μήνες, χρόνια να μάθω.
English[en]
It would take me weeks, months, years to learn.
Spanish[es]
Me llevaría semanas, meses, años aprender.
Finnish[fi]
Veisi viikkoja, kuukausia, vuosia, opetella.
Hebrew[he]
זה יקח לי שבועות, חדשים, שנים, ללמוד.
Croatian[hr]
Trebali bi mi tjedni, mjeseci, godine za naučiti.
Hungarian[hu]
Hetekbe, hónapokba telhet, esetleg évekbe, megtanulni.
Icelandic[is]
Ūađ tæki vikur, mánuđi, ár ađ læra.
Polish[pl]
Zajmie mi dni, tygodnie, lata by się nauczyć.
Portuguese[pt]
Levaria semanas, meses, anos para aprender.
Romanian[ro]
Mi-ar trebui săptămâni, luni, ani, să învăţ.