Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези инспекции или мерки за контрол не зависят от получаването на доклада за безопасност или от друг представен доклад
Czech[cs]
Kontroly nebo kontrolní opatření nezávisí na obdržení bezpečnostní zprávy nebo jiné předložené zprávě
Danish[da]
Disse inspektioner eller kontrolforanstaltninger gennemføres uafhængigt af modtagelse af sikkerhedsrapporter eller af andre fremsendte rapporter
English[en]
Those inspections or control measures shall not be dependent upon receipt of the safety report or any other report submitted
Estonian[et]
Kõnealused inspekteerimised või kontrollimeetmed ei sõltu ohutusaruande või muu esitatud aruande saamisest
Finnish[fi]
Näiden tarkastusten tai valvontakeinojen käyttö ei riipu siitä, onko viranomaisille toimitettu turvallisuus-tai muita selvityksiä
French[fr]
Ces inspections ou moyens de contrôle ne dépendent pas de la réception du rapport de sécurité ou d
Hungarian[hu]
E vizsgálat vagy ellenőrző intézkedések nem függenek a biztonsági jelentés vagy bármely egyéb jelentés beérkezésétől
Lithuanian[lt]
Tokie patikrinimai ar kontrolės priemonės neturi priklausyti nuo to, ar yra gauta saugos ataskaita ar kita kokia nors ataskaita
Latvian[lv]
Pārbaudes vai kontroles pasākumi nav atkarīgi no drošības pārskata vai citu pārskatu iesniegšanas
Maltese[mt]
Dawk l-ispezzjonijiet jew miżuri ta
Dutch[nl]
Deze inspecties of controlemaatregelen zijn niet afhankelijk van de ontvangst van het veiligheidsrapport of van andere ingediende rapporten
Polish[pl]
Wspomniane kontrole lub środki kontrolne nie będą uzależnione od otrzymania sprawozdania o bezpieczeństwie lub innego przedstawionego sprawozdania
Portuguese[pt]
Estas inspecções ou meios de controlo não dependem da recepção do relatório de segurança ou de outros relatórios apresentados
Romanian[ro]
Aceste inspecții sau măsuri de control nu depind de primirea raportului de securitate sau a oricărui alt tip de raport înaintat
Slovak[sk]
Tieto inšpekcie alebo kontrolné opatrenia nezávisia od obdržania správy o bezpečnosti alebo inej predloženej správy
Slovenian[sl]
Inšpekcijski nadzor ali drugi nadzorni ukrepi niso odvisni od prejetih varnostnih poročil ali drugih predloženih poročil
Swedish[sv]
Denna tillsyn eller kontroll skall utföras oberoende av om säkerhetsrapporten eller de andra rapporterna har lämnats in