Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي حساسية تجاه نشارة الخشب.
Czech[cs]
Jsem alergický na piliny.
Danish[da]
Jeg er allergisk over for savsmuld.
German[de]
Ich bin gegen Sägemehl allergisch.
Greek[el]
Είμαι αλλεργικός στα πριονίδια.
English[en]
I'm allergic to sawdust.
Spanish[es]
Soy alérgico al serrín.
Finnish[fi]
Olen allerginen sahanpurulle.
French[fr]
Je suis allergique à la sciure.
Croatian[hr]
Alergičan sam na piljevinu.
Italian[it]
Sono allergico alla segatura!
Dutch[nl]
Ik ben allergisch aan zagemeel.
Polish[pl]
Mam alergie na trociny.
Portuguese[pt]
Sou alérgico a serrim.
Romanian[ro]
Sunt alergic la rumeguş.
Russian[ru]
У меня аллергия на опилки.
Slovak[sk]
Som alergický na piliny.
Slovenian[sl]
Alergičen sem na žagovino.
Serbian[sr]
Alergičan sam na piljevinu.
Swedish[sv]
Jag är allergisk mot sågspån.
Turkish[tr]
Talaşa alerjim var.