Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fremsende en oversigt over mængden af influenzavirushæmmere, som hver medlemsstat har på lager, og af de doser vaccine mod den nye influenza A (H1N1) eller »mexicansk influenza«, som hver medlemsstat har bestilt?
German[de]
Kann die Kommission einen Überblick über die Mengen an Grippevirushemmern geben, die jeder Mitgliedstaat als Vorrat hält, und die Dosen an Impfstoff gegen den neuen Grippetyp A (H1N1) („Schweinegrippe“), die jeder Mitgliedstaat bestellt hat?
Greek[el]
Μπορεί να δώσει η Επιτροπή μια εικόνα για τις ποσότητες αναστολέων του ιού της γρίπης που διαθέτει ως απόθεμα κάθε κράτος μέλος και για τις δόσεις εμβολίων κατά της νέας μορφής της γρίπης A (H1N1) («γρίπη των χοίρων») που έχει παραγγείλει κάθε κράτος μέλος;
English[en]
Can the Commission provide an overview of the quantity of neuraminidase inhibitors which each Member State has in stock and of the doses of vaccine against the new influenza A (H1N1) or ‘Mexican flu’ which each Member State has ordered?
Spanish[es]
¿Podría facilitar la Comisión una relación de la cantidad de antivirales contra la gripe que guarda en reserva cada Estado miembro y de las dosis de vacunas contra la nueva gripe A (H1N1) o «gripe porcina» que ha encargado cada Estado miembro?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa yleiskuvan jäsenvaltioilla olevien flunssavirusten torjumiseen pyrkivien lääkevarastojen määrästä sekä jäsenvaltioiden tilaamien uuden influenssavirus A(H1N1):n (sikainfluenssa) vastaisten rokotteiden määrästä?
French[fr]
La Commission peut-elle donner un aperçu de la quantité d'inhibiteurs du virus de la grippe dont dispose chaque État membre et des doses de vaccin contre la nouvelle grippe A (H1N1) ou «grippe mexicaine» commandées par chacun de ceux-ci?
Italian[it]
Può la Commissione fornire un quadro riassuntivo dell’ammontare delle scorte di farmaci antinfluenzali a disposizione di ciascuno Stato membro e delle dosi di vaccino contro la nuova influenza A (H1N1), anche nota come «influenza messicana», prenotate dai singoli Stati comunitari?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een overzicht verstrekken van de hoeveelheid griepvirusremmers die elke lidstaat in voorraad heeft en van de doses vaccin tegen de nieuwe influenza A (H1N1) ofwel „Mexicaanse griep” die elke lidstaat heeft besteld?
Portuguese[pt]
A Comissão poderá fornecer uma visão de conjunto da quantidade de inibidores do vírus da gripe que cada Estado-Membro tem em armazém, bem como das doses de vacinas contra a nova gripe A (H1N1), também chamada «gripe mexicana», encomendadas por cada Estado-Membro?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge en överblick över de mängder av influensavirusvaccin som varje medlemsstat har i lager och av de vaccindoser mot den nya influensan A (H1N1), eller ”svininfluensan”, som varje medlemsstat har beställt?