Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на етофумезат Органът препоръча определянето на МДГОВ за червено цвекло, захарно цвекло (корени) и листно цвекло.
Czech[cs]
Pokud jde o ethofumesát, úřad doporučil stanovit MLR pro řepu červenou/salátovou, řepu cukrovku (kořen) a mangold.
Danish[da]
For så vidt angår ethofumesat anbefalede autoriteten at fastsætte MRL'er for rødbeder, sukkerroerødder og bladbeder.
German[de]
In Bezug auf Ethofumesat empfahl die Behörde die Festlegung von RHG für Rote Rüben, Zuckerrübenwurzeln und Mangold.
Greek[el]
Για την ουσία ethofumesate, η Αρχή συνέστησε να οριστούν ΑΟΚ για τα κοκκινογούλια, τα ζαχαρότευτλα (ρίζες) και τα σέσκουλα.
English[en]
For ethofumesate, the Authority recommended setting MRLs for beetroots, sugar beet roots and chards.
Spanish[es]
Por lo que respecta al etofumesato, la Autoridad recomendó fijar LMR en la remolacha, las raíces de remolacha azucarera y las acelgas.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitas kehtestada etofumesaadi jääkide piirnormid söögipeedi, suhkrupeedi juurte ja lehtpeedi puhul.
Finnish[fi]
Etofumesaatin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien enimmäismäärien vahvistamista punajuurille, sokerijuurikkaalle ja juurikkaille.
French[fr]
Pour l'éthofumesate, l'Autorité a recommandé la fixation de LMR pour les betteraves, les betteraves sucrières et les cardes.
Croatian[hr]
Agencija je za etofumesat predložila da se utvrde MRO-ovi za ciklu, korijen šećerne repe i blitvu.
Hungarian[hu]
Az etofumeszát tekintetében a Hatóság MRL-ek meghatározását javasolta a cékla, a cukorrépagyökér, a sárgadinnye és a mangold esetében.
Italian[it]
L'Autorità ha raccomandato di fissare gli LMR di etofumesato per bietole, barbabietole da zucchero e bietole da foglia e da costa.
Lithuanian[lt]
Tarnyba rekomendavo nustatyti etofumezato DLK burokėliams, cukriniams runkeliams (šaknims) ir burokėlių lapams.
Latvian[lv]
Attiecībā uz etofumezātu Iestāde ieteica noteikt MAL bietēm, cukurbietēm un mangoldiem.
Maltese[mt]
Għall-etofumesat, l-Awtorità rrakkomandat li jiġu stabbiliti MRLs għall-pitravi, għall-pitravi taz-zokkor u għall-weraq tal-pitravi.
Dutch[nl]
Voor ethofumesaat heeft de EFSA aanbevolen MRL's voor rode bieten, suikerbiet en snijbiet vast te stellen.
Polish[pl]
W odniesieniu do etofumezatu Urząd zalecił ustanowienie NDP dla buraka, korzeni buraka cukrowego i boćwiny.
Portuguese[pt]
Relativamente ao etofumesato, a Autoridade recomendou a fixação de LMR para beterrabas, beterrabas-sacarinas e acelgas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța etofumesat, autoritatea a recomandat stabilirea LMR-urilor pentru sfeclă, sfeclă de zahăr și sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă.
Slovak[sk]
V prípade etofumezátu úrad odporučil stanoviť MRL pre repu obyčajnú, koreň cukrovej repy a listovej (špenátovej) repy.
Slovenian[sl]
Za etofumesat je Agencija priporočila določitev MRL za rdečo peso, koren sladkorne pese in liste blitve.
Swedish[sv]
När det gäller etofumesat rekommenderade myndigheten att gränsvärdena fastställs när det gäller rödbetor, sockerbetsrötter och mangold/betblad.