Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Váš japonský kožíšek je příliš drahý, aby se zničil!
Greek[el]
Η Ιαπωνική γούνα σου είναι πολύ πολύτιμη για να χαλάσει.
English[en]
Your Japanese fur is too precious to spoil.
Spanish[es]
Su piel japonesa es demasiado valiosa para estropearse.
Hebrew[he]
חבל שהפרווה היפנית היקרה שלך תיהרס.
Croatian[hr]
Vase Japansko krzno je pre dragocijeno da bi se rastopilo
Hungarian[hu]
A japán posztója nehogy tönkremenjen!
Polish[pl]
To japońskie futro jest zbyt cenne, by je zniszczyć.
Portuguese[pt]
Sua pele japonêsa é preciosa demais para estragar.
Romanian[ro]
Blana dvs. japoneză este prea pretioasă ca să se strice.
Russian[ru]
Ваша японская шерстка слишком драгоценна, чтоб промокнуть
Slovak[sk]
Vaša japonský kožúšok je pridrahý, aby sa zničil!
Turkish[tr]
Japon kürkünüz kirlenemeyecek kadar değerlidir sizin.