Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang henna paste, nga naggikan sa pinolbos nga mga dahon sa tanom, gigamit ingong kosmetiko.
Czech[cs]
Henová kaše, která se připravuje z usušených a na prášek umletých listů rostliny, se používá v kosmetice.
Danish[da]
Hennapasta, der fremstilles af de tørrede knuste blade af planten, bruges som et skønhedsmiddel.
German[de]
Hennapaste, die aus zerstoßenen Blättern der Hennapflanze hergestellt wird, verwendet man als Schönheitsmittel.
English[en]
Henna paste, which is made from pulverized leaves of the plant, is used as a cosmetic.
Spanish[es]
En cosmética se emplea la pasta que se hace con la hoja de la alheña pulverizada.
Finnish[fi]
Hennatahnaa, jota valmistetaan kasvin jauhetuista lehdistä, käytetään kosmeettisena aineena.
French[fr]
La pâte de henné, faite à partir de ses feuilles pulvérisées, est utilisée comme cosmétique.
Hungarian[hu]
A hennapasztát, amelyet a henna porrá tört leveleiből készítenek, szépítőszerként használják.
Indonesian[id]
Tapal pacar, yang dibuat dari daun-daun tanaman pacar yang dilumatkan, digunakan sebagai kosmetik.
Iloko[ilo]
Ti napalet a masa a hena, a naaramid manipud namekmek a bulbulong ti mula, ket maar-aramat kas kosmetiko.
Italian[it]
Un impasto di henna ottenuto dalle foglie polverizzate è usato come cosmetico.
Norwegian[nb]
Hennapasta, som framstilles av knuste blad av planten, brukes som kosmetikk.
Dutch[nl]
Hennapasta, die wordt vervaardigd van tot poeder vermalen bladeren van de plant, wordt als kosmetisch middel gebruikt.
Polish[pl]
Ze sproszkowanych liści robi się papkę używaną do celów kosmetycznych.
Russian[ru]
Из листьев лавсонии получают косметическую краску хну.
Swedish[sv]
Färgämnet henna, som görs av pulvriserade hennablad, används som skönhetsmedel.
Tagalog[tl]
Ang pamahid na henna, na gawa mula sa pinulbos na mga dahon ng halamang ito, ay ginagamit bilang kosmetik.
Chinese[zh]
散沫花膏是由散沫花的叶子磨成粉末而制成的,可做化装品。 物品涂上散沫花膏,然后清洗,表面常会染上橘色或红色。