Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمر فى التحرك أيه النشط
Bulgarian[bg]
Чупката, червенокоско.
Bosnian[bs]
Gibaj se, crvenko.
Czech[cs]
Nech mě na pokoji, zrzku.
Danish[da]
Ryk videre, rødtop.
German[de]
Verschwinde, Rotschopf.
Greek[el]
Φύγε, Κοκκινομάλλη.
English[en]
Keep moving, ginger.
Spanish[es]
Sigue andando, pelirrojo.
Estonian[et]
Liigu edasi, punapea.
Persian[fa]
برو پی کارت کله کدو
Finnish[fi]
Jatka matkaa.
French[fr]
Trace ta route, rouquin.
Hebrew[he]
תמשיך ללכת, ג'ינג'י.
Croatian[hr]
Držite se kreće, đumbir.
Hungarian[hu]
Mondjad, de gyorsan.
Italian[it]
Smamma, roscio.
Malay[ms]
Berambus.
Dutch[nl]
Doorlopen, rooie.
Polish[pl]
Maszeruj dalej, rudy.
Portuguese[pt]
Continue andando, foguinho.
Romanian[ro]
Plimba-te, scumpule.
Russian[ru]
Отвянь, рыжий.
Sinhala[si]
මෙතනින් යනවා යන්න, දුඹුරු පාට කොණ්ඩකාරයෝ.
Slovenian[sl]
– Spelji se, rdečelasec.
Serbian[sr]
PRODUŽI DALJE, CRVENDAÆU.
Swedish[sv]
Fortsätt gå, rödtott.