Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساخن بما يكفي لإذابة الجليد.
Bulgarian[bg]
Горещо, че може да разтопи лед.
Czech[cs]
Je tak horké, že roztaví i led.
German[de]
Heiß genug, um Eis zum Schmelzen zu bringen.
Greek[el]
Είναι αρκετά ζεστή για να λιώσει πάγο.
English[en]
Hot enough to melt ice.
Spanish[es]
Tan caliente que podría derretir el hielo.
Estonian[et]
See on piisavalt kuum, et jääd sulatada.
Finnish[fi]
Tarpeeksi kuuma sulattaakseen jään.
Indonesian[id]
Hangatnya dapat melelehkan es
Dutch[nl]
Heet genoeg om ijs te smelten.
Polish[pl]
Jest wystarczająco gorące, by stopić lód.
Portuguese[pt]
Tem calor suficiente para derreter o gelo.
Romanian[ro]
Suficient de fierbinte pentru a topi gheaţa.
Slovak[sk]
Tak horúce, že by roztopilo ľad.
Turkish[tr]
Bir buzu eritecek kadar sıcak.