Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsyneladende er der ikke blevet taget hensyn til de foranstaltninger, der blev foreslået af geologerne fra Aragón.
German[de]
Anscheinend wurden die von den Geologen aus Aragón vorgeschlagenen Maßnahmen nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Τα μέτρα που είχαν προτείνει οι γεωλόγοι της Αραγωνίας δεν ελήφθησαν προφανώςπόψη.
English[en]
It would seem that the recommendations made by these geologists were disregarded.
Spanish[es]
Al parecer, las medidas propuestas por los geólogos aragoneses no fueron tenidas en cuenta.
Finnish[fi]
Aragonialaisten geologien ehdottamia toimenpiteitä ei ole ilmeisesti otettu huomioon.
French[fr]
Selon la presse, les rails de la Rocade Sud de la ville sont restés suspendus dans les airs.
Italian[it]
A quanto pare le misure proposte dai geologi aragonesi non sono state prese in considerazione.
Portuguese[pt]
Segundo parece, as medidas propostas pelos geólogos aragoneses não foram tidas em conta.
Swedish[sv]
De åtgärder som de aragonesiska geologerna föreslog har tydligen inte beaktats.