Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء عملية التشغيل
Bulgarian[bg]
Стартираща процедура задействана.
Czech[cs]
Startovní sekvence aktivována.
Danish[da]
Opstart-sekvens indledt.
German[de]
Startsequenz initiiert.
Greek[el]
Διαδικασία εκκίνησης.
English[en]
Startup sequence initiated.
Spanish[es]
Secuencia de arranque iniciada.
Finnish[fi]
Lähtölaskenta aloitettu.
French[fr]
Séquence de démarrage activée.
Croatian[hr]
Pokrenut poletni slijed.
Hungarian[hu]
lndítószekvencia megkezdve.
Indonesian[id]
Rangkaian startup dimulai.
Icelandic[is]
Upphafslota hafin.
Italian[it]
Iniziata sequenza di accensione.
Japanese[ja]
飛行 を 開始 し ま す
Macedonian[mk]
Полетувањето започна.
Norwegian[nb]
Oppstartsekvens innledet
Dutch[nl]
Startprocedure ingezet.
Polish[pl]
Zainicjowano sekwencję startową.
Portuguese[pt]
Sequência de ignição iniciada.
Romanian[ro]
Secvenţă de pornire iniţiată.
Russian[ru]
Начата процедура запуска.
Slovak[sk]
štartovacia sekvencia zahájená.
Albanian[sq]
Startup sequence initiated.
Serbian[sr]
Започета стартна секвенца.
Swedish[sv]
Startsekvens initierad.
Thai[th]
กําลังเริ่มเดินเครื่องยนต์
Turkish[tr]
Açılış sekansı başlatıldı.