Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب وأحضر كأسين شعير وبعض البطاطس
Bulgarian[bg]
Ще отида да взема две бири и пържени картофки.
Czech[cs]
Já teď zaběhnu pro dvě whisky a nějaké brambůrky.
German[de]
Ich gehe jetzt runter und besorge uns Malzbier und Pommes Frites.
Greek[el]
Θα πάω να φέρω δύο ροφήματα και λίγες πατάτες.
English[en]
Now, I'm gonna go down and get us two malts and some fries downstairs.
Spanish[es]
Voy a comprar dos leches malteadas y papas fritas...
Estonian[et]
Lähen ja toon meile linnasejooki ja friikartuleid.
Basque[eu]
Bi irabiatu eta patata batzuen bila noa.
French[fr]
Je vais descendre nous chercher deux whiskys et des gâteaux.
Croatian[hr]
Otići ću i donijeti nam dva sladaća i malo pomfrita.
Hungarian[hu]
Hozok két sört és némi hasábburgonyát.
Italian[it]
Ora, vado giù a prendere due frullati e delle patatine fritte.
Dutch[nl]
Ik ga twee biertjes en frieten halen.
Polish[pl]
Zejdę po piwo i frytki.
Portuguese[pt]
Agora, vou descer e pegar duas cervejas com fritas para nós.
Romanian[ro]
Voi lua două beri şi nişte cartofi prăjiţi.
Slovenian[sl]
Dol grem, prinesel bom dve pivci in nekaj krompirčkov.
Serbian[sr]
Otići ću nam po sok i pomfrit.
Swedish[sv]
Nu går jag ner och hämtar två läsk och lite att äta där nerifrån.
Turkish[tr]
Ben gidiyorum ve ikimize buğday gevreği ile patates kızartması getiriyorum.