Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той желае Неговите светии да бъдат усъвършенствани в истината.
Bislama[bi]
Hem i wantem blong olgeta Sent blong Hem blong oli kam stret evriwan long saed blong trutok.
Cebuano[ceb]
Gusto Niya nga ang Iyang mga Santos mahingpit diha sa kamatuoran.
Czech[cs]
Přeje si, aby Jeho Svatí byli zdokonalováni v pravdě.
Danish[da]
Han ønsker, at de hellige fuldkommengøres i sandheden.
Greek[el]
Θέλει οι Άγιοί Του να τελειοποιηθούν στην αλήθεια.
English[en]
He wants His Saints to be perfected in the truth.
Spanish[es]
Él desea que Sus santos se perfeccionen en la verdad.
Estonian[et]
Ta soovib, et Tema pühad oleksid tões täiuslikud.
Finnish[fi]
Hän haluaa pyhiensä tulevan täydellisiksi totuudessa.
French[fr]
Il veut que ses saints soient rendus parfaits dans la vérité.
Gilbertese[gil]
E tangiriia Aika Itiaki bwa a na kororaoi n te koaua.
Croatian[hr]
On želi da njegovi sveci budu savršeni u istini.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy szentjei tökéletesedjenek az igazságban.
Armenian[hy]
Նա ցանկանում է, որ Իր Սրբերը կատարելագործվեն ճշմարտության մեջ։
Indonesian[id]
Dia menghendaki Orang-Orang Suci-Nya menjadi disempurnakan dalam kebenaran.
Icelandic[is]
Hann þráir að hans heilögu fullkomnist í sannleikanum.
Italian[it]
Egli desidera che i Suoi Santi siano resi perfetti nella verità.
Japanese[ja]
神は聖徒らに,真理にあって完全となるよう望んでおられます。
Korean[ko]
그분은 성도들이 진리 안에서 온전해지기를 바라십니다.
Lithuanian[lt]
Jis nori, kad Jo šventieji tobulėtų tiesoje.
Latvian[lv]
Viņš vēlas, lai Viņa svētie būtu pilnīgi patiesībā.
Malagasy[mg]
Tiany ny Olomasiny mba ho lavorary ao anatin’ny fahamarinana.
Marshallese[mh]
Ej kōnaan bwe Armej ro Rekwojarjar An ren wānōk ilo m̧ool.
Mongolian[mn]
Тэр Өөрийн гэгээнтнүүдийг үнэнд төгс төгөлдөр байгаасай гэж хүсдэг.
Norwegian[nb]
Han ønsker at hans hellige skal bli fullkommengjort i sannheten.
Dutch[nl]
Hij wil dat zijn heiligen in de waarheid vervolmaakt worden.
Polish[pl]
On chce, aby Jego święci byli udoskonaleni w prawdzie.
Portuguese[pt]
Ele quer que Seus santos sejam aperfeiçoados na verdade.
Romanian[ro]
El doreşte ca sfinţii Săi să devină perfecţi în adevăr.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы Его Святые совершенствовались в истине.
Slovenian[sl]
Želi, da so njegovi sveti dovršeni v resnici.
Samoan[sm]
E finagalo o Ia i Lana Au Paia ina ia faaatoatoaina i le upumoni.
Swedish[sv]
Han vill att hans heliga ska fullkomnas i sanning.
Swahili[sw]
Anataka Watakatifu wake wakamilishwe katika ukweli.
Tagalog[tl]
Nais Niyang maging perpekto sa katotohanan ang Kanyang mga Banal.
Tongan[to]
ʻOkú Ne fie maʻu Hono Kāingalotú ke nau hoko ʻo haohaoa ʻi he moʻoní.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei Oia ia maita’i roa To’na Feia Mo’a i roto i te parau mau.
Ukrainian[uk]
Він хоче, щоб Його святі удосконалювалися в істині.
Vietnamese[vi]
Ngài muốn Các Thánh Hữu của Ngài được làm cho hoàn hảo trong lẽ thật.