Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако погледнете към тендeнциите тук, през 2008 г., и между другото не мисля, че е налудничава прогноза, хибридните автомобили ще имат двупроцентен дял от продажбите на нови автомобили.
German[de]
Und wenn man sich die Trends anschaut, so etwa 2008 -- und ich glaube nicht dass das eine verrückte Vorhersage ist -- werden es zwei Prozent der verkauften Autos sein.
English[en]
And if you look at the trends here, by about 2008 -- and I don't think this is a crazy forecast -- they'll be two percent of auto sales.
Spanish[es]
Y si miras las tendencias aquí, alrededor del 2008 -- y yo no creo que este sea un pronóstico loco -- serán un 2% de los autos vendidos.
Hungarian[hu]
És ha nézzük a trendet, körülbelül 2008- ig - és nem hinném, hogy ez egy őrült előrejelzés lenne - az eladott autók két százalékát fogják kitenni.
Indonesian[id]
Bila Anda melihat trendnya di sini, di sekitar 2008 -- saya rasa ini bukan ramalan yang gila -- akan ada 2 persen penjualan otomatis.
Italian[it]
E se guardiamo il trend, entro il 2008 e non credo sia una previsione folle - queste rappresenteranno il 2% delle vendite di automobili.
Dutch[nl]
Kijk naar de trends hier: tegen 2008 -- ik denk niet dat dit een gekke voorspelling is -- zullen ze twee procent van de autoverkoop uitmaken.
Polish[pl]
I jeśli spojrzycie na te trendy, to do około roku 2008 - i nie myślę, że to szalona prognoza - będą stanowić dwa procent sprzedaży samochodów.
Portuguese[pt]
E se virem as tendências aqui, por volta de 2008, e não penso que seja uma previsão louca representarão 2% das vendas de carros.
Romanian[ro]
Şi dacă vă uitaţi la trendurile de aici, cam prin 2008 -- şi nu cred că asta e o predicţie nebunească -- aceste maşini vor reprezenta doi la sută din vânzările de automobile.
Russian[ru]
Посмотрите на эти тенденции, к 2008 году — не думаю, что это очень рискованный прогноз — они будут составлять 2% продаж автомобилей.
Turkish[tr]
Ve eğer buradaki trendlere bakarsanız, 2008 gibi - ve bunun çılgın bir öngörü olduğunu düşünmüyorum - otomotiv satışlarının yüzde ikisi bunlar olacak.
Ukrainian[uk]
Поглянувши на тенденції, десь до 2008 р., не думаю, що це зухвалий прогноз, вони складатимуть 2% продажів автомобілів.