Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
риболовни дейности, експлоатиращи запасите от океанска розова скарида (Parapenaeus longirostris) в Сицилийския пролив, в подзони 1, 5, 6, 9, 10 и 11 на GFCM, в Северно Адриатическо море и в Южно Адриатическо море,
Czech[cs]
rybolov garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris) v Sicilském průlivu a v podoblastech GFCM 1, 5, 6 a 9, 10, 11 a v severní a jižní oblasti Jaderského moře,
Danish[da]
Fiskeri efter dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) i Sicilienstrædet og i GFCM-underområde 1, 5, 6, og 9, 10, 11 og i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet
German[de]
Fischereien auf Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris) in der Straße von Sizilien, in den GFCM-Untergebieten 1, 5, 6 und 9, 10, 11, im Nördlichen Adriatischen Meer und im Südlichen Adriatischen Meer;
Greek[el]
αλιεία κόκκινης γαρίδας βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) στο στενό της Σικελίας, στις υποπεριοχές 1, 5, 6, και 9, 10, 11 της ΓΕΑΜ και στη Βόρεια και Νότια Αδριατική Θάλασσα·
English[en]
Fisheries exploiting deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) in the Strait of Sicily, and in GFCM subareas 1, 5, 6 and 9, 10, 11 and in the Northern Adriatic and Southern Adriatic,
Spanish[es]
Pesquerías que explotan gamba de altura (Parapenaeus longirostris) en el estrecho de Sicilia y en las subzonas 1, 5, 6 y 9, 10, 11 de la CGPM, así como en el norte y en el sur del mar Adriático;
Estonian[et]
roosa süvahännaku (Parapenaeus longirostris) püük Sitsiilia väinas ja GFCMi alapiirkondades 1, 5, 6 ja 9, 10, 11 ning Aadria mere põhjaosas ja Aadria mere lõunaosas;
Finnish[fi]
syvänmerenkatkaravun (Parapenaeus longirostris) kalastus Sisiliansalmessa ja GFCM:n suuralueilla 1, 5, 6 ja 9, 10 ja 11 sekä pohjoisella Adrianmerellä ja eteläisellä Adrianmerellä;
French[fr]
pêcheries exploitant la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris) dans le canal de Sicile, dans les sous-régions 1, 5, 6, 9, 10 et 11 de la CGPM ainsi que dans l’Adriatique Nord et l’Adriatique Sud,
Croatian[hr]
ribolov kojim se iskorištava dubinska kozica (Parapenaeus longirostris) u Sicilijanskom prolazu i na potpodručjima GFCM-a 1, 5, 6, 9, 10 i 11 te u sjevernom i južnom Jadranskome moru,
Hungarian[hu]
a piros ostorgarnéla (Parapenaeus longirostris) halászata a Szicíliai-szorosban, a GFCM 1., 5., 6., 9., 10. és 11. alterületen, továbbá az Adriai-tenger északi és déli részén,
Italian[it]
attività di pesca che sfruttano il gambero rosa mediterraneo (Parapenaeus longirostris) nel Canale di Sicilia e nelle sottozone CIEM 1, 5, 6 e 9, 10, 11 e nell’Adriatico settentrionale e nell’Adriatico meridionale;
Lithuanian[lt]
Sicilijos sąsiaurio, GFCM 1, 5, 6, 9, 10 ir 11 parajonių ir šiaurinės ir pietinės Adrijos jūros dalių ilganosių rausvųjų krevečių (Parapenaeus longirostris) išteklių žvejyba,
Latvian[lv]
zvejniecības, kas izmanto sārtās dziļūdens garneles (Parapenaeus longirostris) krājumus Sicīlijas šaurumā un GFCM 1., 5., 6. un 9., 10. un 11. apakšapgabalā un Adrijas jūras ziemeļu un dienvidu daļā,
Maltese[mt]
is-sajd li jisfrutta l-gamblu abjad (Parapenaeus longirostris) fil-Fliegu ta’ Sqallija, fis-subżoni 1, 5, 6, 9, 10 u 11 tal-GFCM, u fit-Tramuntana u fin-Nofsinhar tal-Adrijatiku;
Dutch[nl]
visserijen op roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris) in het Kanaal van Sicilië, in de GFCM-deelgebieden 1, 5, 6, 9, 10 en 11 en in het noordelijke en het zuidelijke deel van de Adriatische Zee;
Polish[pl]
połowy krewetki głębokowodnej różowej (Parapenaeus longirostris) w Cieśninie Sycylijskiej i podobszarach GFCM 1, 5, 6, 9, 10 i 11 oraz w północnym Adriatyku i południowym Adriatyku,
Portuguese[pt]
Pescarias que exploram a gamba-branca (Parapenaeus longirostris) no estreito da Sicília e nas subzonas 1, 5, 6 e 9, 10, 11 da CGPM e no Adriático setentrional e meridional;
Romanian[ro]
pescuitul care exploatează crevete din specia Parapenaeus longirostris în Strâmtoarea Siciliei și în subzonele CGPM 1, 5, 6 și 9, 10, 11 și în nordul și sudul Mării Adriatice;
Slovak[sk]
lov krevety ružovej (Parapenaeus longirostris) v Sicílskom prielive a v podoblastiach GFCM 1, 5, 6 a 9, 10, 11 a v severnom a južnom Jadranskom mori,
Slovenian[sl]
ribolov, ki izkorišča dolgoostno rdečo kozico (Parapenaeus longirostris) v Sicilski ožini in na podobmočjih GFCM 1, 5, 6 in 9, 10, 11 ter v severnem in južnem Jadranskem morju,
Swedish[sv]
Fisken som nyttjar djuphavsräkan Parapenaeus longirostris i Siciliensundet och i AKFM:s delområden 1, 5, 6, och 9, 10, 11 samt i norra Adriatiska havet och södra Adriatiska havet.