Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Celá léta inkasujete desítky tisíc dolarů od lobbistů jako jsem já, kteří zastupují konkurenční indiánské kmeny, usilující o otevření svých kasin a vyřazení mých klientů ze hry
Danish[da]
I årevis har De modtaget titusinder dollar af lobbyister som mig-- der repræsenterede andre indianerstammer-- der selv ville åbne kasinoer, der havde ruineret mine klienter
Finnish[fi]
Olette vuosia ottaneet vastaan kymmeniä tuhansia juuri tällaisilta lobbaajilta- jotka edustavat muita heimoja- jotka halusivat avata omat kasinot, jotka olisivat tuhonneet asiakkaani
Portuguese[pt]
Há anos que vem fazendo dezenas de milhares de dólares de lobismo assim como eu representando tribos indígenas concorrentes que querem abrir seus próprios casinos que acabariam com os meus clientes
Romanian[ro]
De ani luaţi zeci de mii de dolari de la lobişti ca mine reprezentând triburile indiene concurente care voiau să- şi deschidă propriile cazinouri care mi- ar fi închis clienţii