Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалните отношения, които те поддържат с Европа, биха им гарантирали директен достъп, предвид капацитета им да доставят сертифициран дървен материал, който отговаря на всички сертификационни правила на Съвета за стопанисване на горите (FSC).
Czech[cs]
Jejich zvláštní vztah k Evropě by jim umožnil přímý přístup na trh díky tomu, že jsou schopny dodávat certifikované dřevo, které je zaručeně v souladu s veškerými certifikačními pravidly organizace Forest Stewardship Council (FSC).
Danish[da]
Deres særlige forhold til Europa vil give dem direkte adgang som følge af deres evne til at fremskaffe certificeret træ, som med garanti ikke bryder nogen af de certificeringsregler, der er fastlagt af Forest Stewardship Council (FSC).
German[de]
Ihre besondere Beziehung zu Europa würde ihnen direkten Zugang ermöglichen, da sie zertifiziertes Holz liefern können, für das garantiert werden kann, dass es nicht gegen die Zertifizierungsregeln des Weltforstrats (Forest Stewardship Council, FSC) verstößt.
Greek[el]
Η ιδιαίτερη σχέση τους με την Ευρώπη θα μπορούσε να τους προσφέρει άμεση πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά, χάρη στην ικανότητά τους να διαθέτουν πιστοποιημένη ξυλεία, με εγγύηση τήρησης όλων των κανόνων πιστοποίησης του Συμβουλίου Διαχείρισης των Δασών (FSC – Forest Stewardship Council).
English[en]
Their special relationship with Europe would allow them direct access due to their ability to provide certified wood that can be guaranteed not to breach any of the Forest Stewardship Council (FSC) certification rules.
Spanish[es]
Su relación especial con Europa les permitiría un acceso directo debido a su capacidad para producir madera certificada con la garantía de no incumplir ninguna de las normas de certificación del Consejo de Administración Forestal (FSC).
Estonian[et]
Nende piirkondade erisidemed Euroopaga tagaksid neile vahetu juurdepääsu turule, arvestades suutlikkust turustada sertifitseeritud ja metsahooldekogu kõikidele nõuetele vastavat puitu.
Finnish[fi]
Näiden alueiden erityinen suhde Eurooppaan antaisi niille suoran pääsyn markkinoille, sillä ne pystyvät toimittamaan sertifioitua puuta, jonka voidaan varmuudella taata olevan hyvän metsänhoidon neuvoston ( Forest Stewardship Council, FSC) sertifiointisääntöjen mukaista.
French[fr]
Les liens spéciaux que ces régions entretiennent avec l'Europe leur garantiraient un accès direct étant donné leur capacité à fournir du bois certifié et conforme à toutes les règles de certification du Conseil de bonne gestion forestière (FSC).
Hungarian[hu]
Európával való különleges kapcsolatuknak köszönhetően e területek közvetlen hozzáféréssel rendelkezhetnek, mivel garantáltan az Erdőgondnoksági Tanács (Forest Stewardship Council – FSC) valamennyi minősítési szabályának megfelelő faanyagot tudnak szállítani.
Italian[it]
Il rapporto speciale con l'Europa offrirebbe loro un accesso diretto al mercato europeo per la loro capacità di fornire legname certificato per il quale è possibile garantire che non è stata violata nessuna delle norme di certificazione del Consiglio per la gestione forestale (FSC).
Lithuanian[lt]
Ypatingi šių regionų santykiai su Europa užtikrintų jiems galimybę atsižvelgiant į gebėjimą tiesiogiai tiekti sertifikuotą medieną, kuri atitinka visas Miškų valdymo tarybos (FSC) sertifikavimo taisykles.
Latvian[lv]
Īpašās attiecības, kas šos reģionus vieno ar Eiropu, nodrošinātu tām tiešu piekļuvi, jo tās spēj piegādāt sertificētu koksni, kas atbilst visiem Mežu uzraudzības padomes (Forest Stewardship Council, FSC) sertifikācijas noteikumiem.
Maltese[mt]
Ir-rabtiet speċjali tagħhom mal-Ewropa jiggarantixxulhom aċċess dirett minħabba l-kapaċità tagħhom li jipprovdu injam iċċertifikat li huwa konformi mar-regoli kollha ta’ ċertifikazzjoni tal-Kunsill Dispensier tal-Foresti (Forest Stewardship Council - FSC).
Dutch[nl]
Vanwege hun bijzondere relatie met Europa kunnen ze direct FSC-gecertificeerd hout leveren aan de Europese markt met strikte inachtneming van de certificeringsregels van de Raad voor goed bosbeheer (FSC).
Polish[pl]
Szczególny związek tych obszarów z Europą zapewniłby im bezpośredni dostęp dzięki możliwości dostarczania przez nie certyfikowanego drewna gwarantującego zgodność z zasadami certyfikacji określonymi przez Radę ds. Zrównoważonej Gospodarki Leśnej (FSC).
Portuguese[pt]
A sua relação especial com a Europa dar-lhes-ia acesso direto, graças à sua capacidade de fornecer madeira certificada que não viola nenhuma das regras de certificação do Conselho de Gestão Florestal.
Romanian[ro]
Relația lor deosebită cu Europa le-ar permite un acces direct la piața europeană, dată fiind capacitatea lor de a produce lemn certificat, cu garanția respectării tuturor normelor de certificare ale Consiliului de Administrare a Pădurilor (Forest Stewardship Council – FSC).
Slovak[sk]
Ich zvláštny vzťah s Európou by im umožnil priamy prístup, pretože sú schopné dodávať certifikované drevo, pri ktorom bude možné zaručiť, že neboli porušené certifikačné pravidlá organizácie Forest Stewardship Council (FSC).
Slovenian[sl]
Zaradi svojega posebnega odnosa z Evropo bi imela ta območja neposreden dostop, saj lahko zagotovijo certificiran les, ki zajamčeno ne krši nobenega od pravil za certificiranje Sveta za nadzor gozdov.
Swedish[sv]
Deras särskilda förhållande till Europa skulle ge dem direkt tillträde eftersom de skulle kunna tillhandahålla certifierat trä som garanterat uppfyller de krav som Forest Stewardship Council (FSC) har fastställt.